Van Halen — You And Your Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Your Blues" de Van Halen.
Letra
Ain’t no Red House over yonder.
No Stormy Monday waits for you.
Ain’t no Midnight Train To Georgia
and I’m not Looking For The Truth.
And I’ll tell you what I’m getting rid of next:
You and your blues.
Yes I am.
Your bad mood’s permanent.
Communication Breakdown.
Like watching someone reinvent
their 19th Nervous Breakdown.
Woman, you suffer from a color.
I suffered ‘cause of you.
Now everybody’s suffered
‘cause of you and your blues.
Ain’t goin' down to no Crossroads.
Ain’t gonna Dust No Broom.
No Evil Woman got a hold on me.
Ain’t Going To Heaven anytime soon.
Your bad mood’s permanent.
Communication Breakdown.
Like watching someone reinvent
their 19th Nervous Breakdown.
Woman, you suffer from a color.
I suffered cause of you.
Now everybody’s suffered.
I’m done with coexisting.
This is heavy lifting.
No more growing codependent over you.
And baby while we at it i’ve had it with you and your blues.
Woman, you suffer from a color.
I suffered cause of you.
Now everybody’s suffered.
Woman you suffer from a color
and I suffered 'cause of you.
Now everybody’s suffered.
Now everybody’s suffered
‘cause you and your blues.
Tradução da letra
Não há nenhuma Casa Vermelha ali.
Nenhuma segunda-feira tempestuosa espera por ti.
Não há comboio da meia-noite para a Geórgia
e não estou à procura da verdade.
E eu digo-te do que me vou livrar a seguir.:
Tu e o teu blues.
Sim, estou.
O teu mau humor é permanente.
Falha Na Comunicação.
Como ver alguém reinventar
o 19º esgotamento nervoso.
Mulher, sofres de uma cor.
Sofri por tua causa.
Agora todos sofreram
por tua causa e da tua tristeza.
Não vou para nenhuma Encruzilhada.
Não vou limpar a vassoura.
Nenhuma mulher má me controla.
Não vai para o céu tão cedo.
O teu mau humor é permanente.
Falha Na Comunicação.
Como ver alguém reinventar
o 19º esgotamento nervoso.
Mulher, sofres de uma cor.
Sofri por tua causa.
Agora todos sofreram.
Estou farto de coexistir.
Isto é trabalho pesado.
Não há mais co-dependência em relação a ti.
E já agora, querida, estou farta de TI e da tua tristeza.
Mulher, sofres de uma cor.
Sofri por tua causa.
Agora todos sofreram.
Mulher que sofres de uma cor
e sofri por tua causa.
Agora todos sofreram.
Agora todos sofreram
porque tu e os teus blues.