Van Halen — Year To The Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year To The Day" de Van Halen.
Letra
I woke up to yet another day
Grown to expect, expect more of the same
Except for, for a subtle change
And that is, I’m slowly fading away
Harvest moon, soon will pass
Crop is gone, left only chaff
A bitter pill, and an overcast
A flag unfurled, at half mast
Ahhhhh…
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Yeah! With more time to kill
Hey! I barely survived
Yeah, I barely survived
Like pouring salt on an open wound
Memory filling, filling this empty room
I’m as bare, I’m as bare, as a barren womb
Still like the air, in a whitewash tomb
Ahhhhh…
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Hey! With more time to kill
I barely survived
Yes, I barely survived
Ahhhhh…
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Been standin' still. With more time to kill
Hey! I barely survived
I barely survived
A year to the day!
Year to the day!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
A year to the day!
Three sixty-five!
Three sixty-five, five, fiiive!
Ahhhhh…
Tradução da letra
Acordei para mais um dia
Cresceu para esperar, esperar mais do mesmo
Exceto por uma sutil mudança
E isto é, estou lentamente a desaparecer
Lua da colheita, em breve passará
A colheita foi-se, só falta o joio.
Uma pílula amarga, e um nublado
Uma bandeira desfraldada, a meio mastro
Ahhhhh…
Um ano para o dia
Desde que te foste embora
Momento
Quando foste a última minha
Estou aqui parado
Sim! Com mais tempo para matar
Ei! Eu mal sobrevivi.
Sim, eu mal sobrevivi.
Como deitar sal numa ferida aberta
Encher a memória, encher esta sala vazia
Estou tão nua, tão nua, como um útero estéril
Ainda como o ar, numa tumba branca
Ahhhhh…
Um ano para o dia
Desde que te foste embora
Momento
Quando foste a última minha
Estou aqui parado
Ei! Com mais tempo para matar
Eu mal sobrevivi.
Sim, eu mal sobrevivi.
Ahhhhh…
Um ano para o dia
Desde que te foste embora
Momento
Quando foste a última minha
Estou aqui parado
Tenho estado parado. Com mais tempo para matar
Ei! Eu mal sobrevivi.
Eu mal sobrevivi.
Um ano para o dia!
De ano para dia!
Sim! Sim! Sim! Sim! Sim!
Um ano para o dia!
Sessenta e cinco!
Sessenta e cinco, cinco, cinco!
Ahhhhh…