Van Halen — When It's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Love" de Van Halen.
Letra
Hey!
Everybody’s lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don’t talk much about it
'Till things get out of control, oh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just somethin' you feel together
When it’s love
You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson
Ooh!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Oh! How does it feel when it’s love?
It’s just something you feel together
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) You can feel it, yeah!
(Oh oh oh oh) Nothin’s missin', yeah!
(Guitar Solo)
(Oh oh oh oh) Yeah, you can feel it
(Oh oh oh oh) Oh, when it’s love
(Oh oh oh oh) When nothin’s missing, ow!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
Ooh, how does it feel when it' love?
It’s just something you feel together, hey!
How do I know when it’s love?
I can’t tell you but it lasts forever
When it’s love
Ooh, when it’s love
Hey! It’ll last forever
(Na na na-ah na na)
When it’s love
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
You and I, we’re gonna feel this thing together
(Na na na-ah na na) (repeat to end)
When it’s love, ooh
When it’s love, baby
You can feel it, yeah!
We’ll make it last forever
Ooh-ooh, when it’s love
Tradução da letra
Ei!
Toda a gente anda à procura de alguma coisa
Algo para preencher os buracos
Pensamos muito, mas não falamos muito sobre isso.
Até as coisas ficarem fora de controlo.
Como sei se é amor?
Não te posso dizer, mas dura para sempre.
Oh! Como te sentes quando é amor?
É algo que sentimos juntos
Quando é amor
Você olha para cada rosto em uma multidão
Alguns brilham e outros deixam-te adivinhar
À espera que alguém se concentre
Ensinar-te a tua última lição de amor
Ooh!
Como sei se é amor?
Não te posso dizer, mas dura para sempre.
Oh! Como te sentes quando é amor?
É algo que sentimos juntos.
Quando é amor
Podes senti-lo, Sim!
Nada está a faltar, sim!
(Solo De Guitarra))
(Oh oh oh oh oh) yeah, You can feel it
Quando é amor
Quando não falta nada...
Como sei se é amor?
Não te posso dizer, mas dura para sempre.
Como te sentes quando é amor?
É apenas algo que vocês sentem juntos, ei!
Como sei se é amor?
Não te posso dizer, mas dura para sempre.
Quando é amor
Quando é amor
Ei! Vai durar para sempre
(Na na na-ah na na)
Quando é amor
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
(Na na na-ah na na)
Tu e eu, vamos sentir isto juntos.
(Na na na-ah na na) (repetir até ao fim)
Quando é amor, ooh
When it's love, baby
Podes sentir, sim!
Vamos fazer com que dure para sempre
Ooh-ooh, quando é amor