Van Halen — The Full Bug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Full Bug" de Van Halen.
Letra
Mmm, da yeah, mmm, Darlin', tell ya now
Do you corner my dog, it don’t let you pass
Got a bad little' woman, gon' bite yo' ass
Yeah, he won’t let you pass
Ahh, take!
Woo!
Wow!
Aah, precious sweetheart
Woman, all you want is good as it can get, ah yeah
Blind inspiration, girl, you’re sensational
And this gets better yet, ah yeah
Well, all your dreams an' visions are based on magazines
No this ain’t television, but it’s more than it seems
Takers need a giver, this much you understand
All I wanna give you, babe, is the best part of a man, yeah
Let me show you, baby, make the best
Of what you have in hand, oh yeah
Just remember when you follow through
Then the over isn’t planned, ah yeah
Looks just like an angel, but he just talkin' trash
You make conversation, but she’s listening to your cash
Takers need a giver, this much we understand
All I want to give you, woman, is the best part of a man, yeah
Ooh!
Uhh!
Ooh! Ooh!
Love that woman, heart and soul
In the groove, on the go, you know, ah yeah
At the corner my dog won’t let you pass
Got a bad lil' woman, gon' bite yo' ass, mmm, for sure, aah
Looks just like an angel, but he just talkin' trash
You make conversation, but she’s listening to your cash
Takers need a giver, this much we understand
All I want to give you, woman, is the best part of a man, yeah
Best part of a man, woo!
Best part of a man, aah!
Best part of a man
Best part of a man
Tradução da letra
Mmm, da yeah, mmm, querida, digo-te agora
Você encurrala o meu cão, não o deixa passar
Tenho uma mulher má, vou-te morder o rabo
Sim, ele não te vai deixar passar.
Toma!
Woo!
Uau!
Aah, querida
Mulher, tudo o que queres é o melhor que podes conseguir, ah sim
Inspiração cega, rapariga, és sensacional.
E isto ainda fica melhor.
Bem, todos os teus sonhos e visões são baseados em revistas.
Não, isto não é Televisão, mas é mais do que parece.
Os adeptos precisam de um doador, isto é o que vocês entendem.
Tudo o que te quero dar, querida, é a melhor parte de um homem, sim
Deixa-me mostrar-te, querida, faz o melhor.
Do que tens na mão, oh sim
Lembra-te quando seguires em frente.
Então o fim não está planeado, ah sim
Parece um anjo, mas só diz asneiras.
Fazes conversa, mas ela está a ouvir o teu dinheiro.
Os compradores precisam de um doador, isto nós entendemos.
Tudo o que te quero dar, mulher, é a melhor parte de um homem, sim
Ooh!
Uhh!
Ooh! Ooh!
Ama aquela mulher, coração e alma
No ritmo, em movimento, você sabe, ah sim
Na esquina o meu cão não te deixa passar.
Tenho uma pequena mulher má, vou morder-te o rabo, com certeza,
Parece um anjo, mas só diz asneiras.
Fazes conversa, mas ela está a ouvir o teu dinheiro.
Os compradores precisam de um doador, isto nós entendemos.
Tudo o que te quero dar, mulher, é a melhor parte de um homem, sim
A melhor parte de um homem, woo!
A melhor parte de um homem, aah!
A melhor parte de um homem
A melhor parte de um homem