Van Halen — The Dream Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Is Over" de Van Halen.
Letra
Psst, hey, come on man, wake up.
Oh, yeah, yeah!
I see the power,
Changin hands
Risin from the streets
A self made businessman,
Knows how the system can be beat.
Oh, we’re the lost generation,
Have no place to go,
The road to destruction,
Is all we need to know,
Cause it’s a rip off,
We’re stripped, drawn, and cheated,
We’re flat stone cold lied to But we’re not defeated, Nooo, sir
Easy money,
It’s your way out,
Join the Family
No middleman,
No I.R.S.
Your ticket out of poverty
Oh, we’re the lost generation,
I hold fate from a string
Lookin for direction
Reachin' out for anything, so Dream another dream
This dream is over, (oooh oooh oh)
Dream another dream
This dream is over, (dream another dream)
Dream another dream
This dream is over, (oooh) over yeah, (dream another dream)
So dream another dream
Ah, Yeow!!!
Oh, it’s a rip off,
We’re stepped on an' cheated,
Flat stone cold lied to,
We’re not defeated, noooo,
Dream another dream, this dream is over, (oooh oooh oh)
Dream another dream, this dream is over, (dream another dream)
Dream another dream, this dream is over, (oooh oooh oh) oh Dream another dream, this dream is over, over yeah, (dream another dream)
Dream another dream, (ooh ooh ooh)
Dream another dream, (dream another dream, oooh ooh ooh)
Dream another dream, oh, this dream’s all over (dream another dream)
Dream another dream, (dream another dream)
Dream another dream…
Tradução da letra
Vá lá, meu, acorda.
Sim, sim!
Eu vejo o poder,
Mãos Changin
Risin das ruas
Um empresário independente.,
Sabe como o sistema pode ser vencido.
Somos a geração perdida,
Não tenho para onde ir.,
O caminho para a destruição,
É tudo o que precisamos de saber,
Porque é um roubo,
Somos despidos, atraídos e enganados,
Mentiram-nos, mas não fomos derrotados.
Dinheiro fácil,
É a tua saída,
Junta - te à família.
Sem intermediário,
Sem I. R. S.
O teu bilhete para fora da pobreza
Somos a geração perdida,
Eu guardo o destino de uma corda
À procura de direcção
À procura de qualquer coisa, por isso sonha outro sonho
Este sonho acabou.)
Sonha outro sonho
Este sonho acabou.)
Sonha outro sonho
Este sonho acabou, acabou sim, sonho outro sonho)
Então sonha outro sonho
Ah, Yeow!!!
É um roubo.,
Fomos pisados numa armadilha.,
A pedra plana e fria mentiu-nos.,
Não estamos derrotados.,
Sonha outro sonho, este sonho acabou, (oooh oooh oh)
Sonha outro sonho, este sonho acabou, (sonha outro sonho)
Dream another dream, this dream is over, (oooh oooh oh) oh Dream another dream, this dream is over, over yeah, (dream another dream)
Sonha outro sonho.)
Dream another dream, (dream another dream, Oooh ooh ooh)
Dream another dream, Oh, this dream's all over (dream another dream)
Sonha outro sonho, (sonha outro sonho)
Sonha outro sonho…