Van Halen — Take Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back" de Van Halen.
Letra
I thought I saw you from a distance
I swore I’d found you once again
Touched on that feelin' for an instant
Could not recall just where or when
Oh, no Some desert island off Morocco
We had a love so hard to find
Oh, so full of life, so free and easy
Another place, another time, oh Take me back
I wanna be there with you
It happened just like that, yeah
Slip in a dream or two
Come on, take me back
Oh, deja vu One soul, one mind
One light that shines
One love so fine
Oh, come on and take me back
Some call it fate, some superstition
Some call it luck, it’s all the same
Oh, just one of the mysteries of creation
Somethin' you feel but can’t explain, oh Take me back
I wanna be there with you
It happens just like that, baby
I’ve fallen deep into
Oh Oh girl, do it, come on Oh do it, take me there
Oh, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Come on, take me back, baby
'Cause I swear I’ve been there with you
It happened just like that, wow
Send me a dream or two
Oh, come on, take me back
Oh, deja vu
Tradução da letra
Pensei ter-te visto à distância.
Jurei que te tinha encontrado mais uma vez.
Tocou naquele sentimento por um instante
Não conseguia lembrar-me onde ou quando
Oh, nenhuma ilha deserta perto de Marrocos
Tivemos um amor tão difícil de encontrar
Tão cheio de vida, tão livre e fácil
Outro lugar, outra hora, Oh Leva-me de volta
Quero estar lá contigo.
Aconteceu assim, sim.
Escorregar em um sonho ou dois
Vá lá, leva-me de volta.
Oh, déjà vu uma alma, uma mente
Uma luz que brilha
Um amor tão bom
Vá lá, leva-me de volta.
Alguns chamam-lhe destino, alguma superstição
Alguns chamam-lhe sorte, é tudo a mesma coisa.
Oh, apenas um dos mistérios da criação
Algo que sentes mas não consegues explicar, Oh Leva-me de volta
Quero estar lá contigo.
Acontece assim, querida.
Eu caí no fundo
Oh rapariga, faz isso, vá lá, leva-me lá
Oh, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos, leva-me de Volta, querida
Porque juro que estive lá contigo
Aconteceu sem mais nem menos.
Manda-me um ou dois sonhos
Vá lá, leva-me de volta.
Oh, déjà vu.