Van Halen — So This Is Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So This Is Love?" de Van Halen.
Letra
Oh, yeah
Check me out on the good side here
Well, my baby’s on the corner and she’s lookin' so fine
Put one and one together and it blowed my mind
A man needs love to live, I’m the living proof
Catch that smile and I hit the roof
We’d double check but you keep on walking
I’m in love
Once over
I’m overdone
So this is love?
Ooh, I need your lovin'
Come on baby, take me home
So this is love?
Ooh, I need your lovin'
I’m just skin and bones
Goin' out my way, knowin' my way around
The grass is never greener and there’s plenty around
All other girls, they’d be put to shame
Over the edge and here I’ll stay
Got me on pins and needles
And she knows she’s mine and ain’t lettin' go So this is love?
Ooh, I need your love
Baby, take me home
So this is love?
Ooh, I need your lovin'
I know
Got me on pins and needles
Yes, she knows she’s mine and ain’t lettin' go So this is love?
Ooh, I need your love
So this is love?
Ooh, I need your love
Baby, got to have your love
Tradução da letra
Oh, sim
Olha para mim no lado bom.
Bem, a minha bebé está na esquina e está tão bonita.
Junta um e um e enche a minha mente
Um homem precisa de amor para viver, Eu sou a prova viva
Apanha esse sorriso e eu caio no telhado
Verificávamos outra vez, mas continuas a andar.
Estou apaixonado
Uma vez terminado
Estou exausto.
Então isto é amor?
Preciso do teu amor
Vamos querida, leva-me para casa.
Então isto é amor?
Preciso do teu amor
Sou só pele e ossos.
Indo pelo meu caminho, conhecendo o meu caminho
A relva nunca é mais verde e há muito por perto.
Todas as outras raparigas seriam envergonhadas.
Sobre a borda e aqui eu vou ficar
Fiquei em pulgas
E ela sabe que é minha e que não vai desistir, por isso isto é amor?
Preciso do teu amor
Querida, leva-me para casa.
Então isto é amor?
Preciso do teu amor
Eu sei
Fiquei em pulgas
Sim, ela sabe que é minha e não vai desistir, por isso isto é amor?
Preciso do teu amor
Então isto é amor?
Preciso do teu amor
Querida, tens de ter o teu amor