Van Halen — Sinner's Swing! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinner's Swing!" de Van Halen.
Letra
Woo
Alright, you sinners, swing
Danger in the rear view mirror, there’s trouble in the wind
Badness bringing up the rear, the menace is loose again
She looks so fucking good, so sexy and so frail
Something got the bite on me, I’m goin' straight to hell
(And now we’re wasting time)
Now we’re wasting time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pickup lines
(And you keep tryin')
Wow!
(Don't waste time)
Ow, come back to your senses baby, we can come to terms
I can almost t-t-taste it, it burns
You’d be sittin' pretty but you try to take the fifth
Wearin' out my welcome, guess I better save my breath, wow!
(And now we’re wastin' time)
Now we’re wastin' time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pickup lines
(And you keep tryin')
Buddy, you keep tryin'
(Don't waste time)
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Get get get get get out and push
Soon you’ll see my silhouette a-darkening your door
I can almost t-t-taste it, I want more
No one’s above suspicion, no one’s got it wired
I may burn my fingers, want my iron in that fire
(And now we’re wastin' time)
Ow! Now we’re wastin' time
(Same ol' pickup lines)
Same ol' pick up lines
(And you keep tryin')
Buddy, you keep tryin'
(Don't waste time)
(Wow!)
Get get get get get out and push
(Hey, buddy better get out and push)
Get get get get get out and push
(Get get get get out and push)
Get get get get get out and push
(Buddy, better, get out and push)
Get get get get get out and push
(Woo! Oh!)
Get get get get get out and push
(Oh whee)
Get get get get get out and push
(All right you sinners, swing!)
Tradução da letra
Cortejar
Muito bem, pecadores, balançem.
Perigo no espelho retrovisor, há problemas no vento
A maldade a subir pela retaguarda, a ameaça está solta outra vez.
Ela parece tão boa, tão sexy e tão frágil
Alguma coisa mordeu-me, vou directo para o inferno.
(And now we're wasting time)
Agora estamos a perder tempo.
(As mesmas velhas linhas de engate)
As mesmas frases de engate.
(And you keep tryin'))
Uau!
(Não perca tempo ))
Volta aos teus sentidos querida, podemos aceitar
Quase consigo saboreá - lo, queima.
Ficarias bem sentada, mas tentas tirar o quinto.
Bem-vindo, é melhor poupar o fôlego.
(And now we're wastin ' time)
Agora estamos a perder tempo
(As mesmas velhas linhas de engate)
As mesmas frases de engate.
(And you keep tryin'))
Amigo, continua a tentar
(Não perca tempo ))
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Vai, Vai, Vai e empurra.
Em breve verás a minha silhueta a escurecer a tua porta.
Quase posso provar, quero mais.
Ninguém está acima de suspeita, ninguém o tem ligado.
Posso queimar os meus dedos, quero o meu ferro naquele fogo
(And now we're wastin ' time)
Ow! Agora estamos a perder tempo
(As mesmas velhas linhas de engate)
O mesmo de sempre.
(And you keep tryin'))
Amigo, continua a tentar
(Não perca tempo ))
(Wow!)
Vai, Vai, Vai e empurra.
É melhor sair e empurrar .)
Vai, Vai, Vai e empurra.
(Get get get get out and push))
Vai, Vai, Vai e empurra.
(Buddy, better, get out and push)
Vai, Vai, Vai e empurra.
(Woo! Oh!)
Vai, Vai, Vai e empurra.
(Oh whee)
Vai, Vai, Vai e empurra.
Muito bem, pecadores, balançem!)