Van Halen — Runaround letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaround" de Van Halen.
Letra
Oh…
oh…
that’s right…
she don’t like it when it’s cut right
and don’t like me makin future plans
and don’t want me tryin' to live it down
she ain’t about to give an inch of ground, no.
well she can take me for is a little ride
just as long as she drives me home
around the block, maybe once or twice,
and then some lovin, wouldn’t that be nice, yeah!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sights, but
just out of reach. oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, yeah, ow! (round, round, round, round)
i just love 'er keepin' me hanging on,
she knows exactly what i need
and right down to the knick of time,
i’m chasin love down a fine, fine line, ow!
i want what i wanted
oh, what a fool believes
i got 'er in my sight, but
just out of reach, oh-oh
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
yeah, hey, yeah!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, goes like this
listen baby… ooh, ow, ow, uhh…
oh, man it’s hard enough, yeah.
and you make it harder.
fill me up and then i’m satisfied, own me she owns the time.
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
run-run-runaround, yeah! (round, round, round, round)
here we go around, (round, round, round)
she’s given me the runaround, oh, ow! (round, round, round, round)
oh!
whoa, yeah around,
oh, i like it ow, i like it uh, i like it yes, i’m gonna like it babe, i said i like it uh, i said i like it uh, i like it pleasure dome
now i know none of this was planned, it all just kinda happened
i got more than i wanted, but how is still a mystery
obsessed with this feeling, i trusted it, so i followed it
i’m tripping and stumbling across the land, full of miracles
into a world so far from home, miles and miles from nowhere
rooms without doors open for me, oh no taking me miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
oh man, i ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
i want my control back, but i’m afraid, i’ll lose that feeling
lost in a world so far from home, i’m miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, i’m miles and miles from nowhere
oh (miles and miles), oh yeah
lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
lost in a world, can’t find my way home, miles and miles from nowhere
falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
miles and miles and miles and miles, oh lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
lost, lost
Tradução da letra
O…
o…
isso mesmo.…
ela não gosta quando está bem cortado.
e não gosto que eu faça planos para o futuro.
and don't want me tryin' to live it down
ela não está prestes a ceder um centímetro de terra, não.
bem, ela pode levar - me a dar uma voltinha.
desde que ela me leve a casa.
à volta do quarteirão, talvez uma ou duas vezes.,
e depois um amor, não seria bom?
eu quero o que eu queria
Oh, o que um tolo acredita
tenho-a na mira, mas ...
está fora de alcance. oh-oh
aqui vamos nós, (round, round, round)
corre-corre-corre-corre, sim! (round, round, round, round)
aqui vamos nós, (round, round, round)
ela deu-me a volta, sim! (round, round, round, round)
adoro que ela me mantenha firme,
ela sabe exactamente o que preciso.
e até ao knick of time,
eu estou chasin love abaixo de uma linha fina, ow!
eu quero o que eu queria
Oh, o que um tolo acredita
tenho-a na minha vista, mas ...
fora de alcance, oh-oh
aqui vamos nós, (round, round, round)
corre-corre-corre-corre, sim! (round, round, round, round)
aqui vamos nós, (round, round, round)
ela deu-me a volta, Oh, ow! (round, round, round, round)
sim, sim, sim!
ooh, yeah…
ooh, ahhh, é assim
ouve, querida ... …
já é difícil o suficiente.
e tu dificultas as coisas.
enche-me e depois fico satisfeito, possui-me ela tem o tempo.
aqui vamos nós, (round, round, round)
corre-corre-corre-corre, sim! (round, round, round, round)
aqui vamos nós, (round, round, round)
ela deu-me a volta, Oh, ow! (round, round, round, round)
aqui vamos nós, (round, round, round)
corre-corre-corre-corre, sim! (round, round, round, round)
aqui vamos nós, (round, round, round)
ela deu-me a volta, Oh, ow! (round, round, round, round)
oh!
whoa, yeah around,
eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu vou gostar, querida, eu disse que gosto, eu disse que gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto, eu gosto da cúpula do prazer
sei que nada disto foi planeado, mas aconteceu.
tenho mais do que queria, mas como é que ainda é um mistério
obcecado com este sentimento, confiei nele, por isso segui-o.
estou tropeçando e tropeçando pela terra, cheio de milagres
para um mundo tão longe de casa, milhas e milhas de lugar nenhum
quartos sem portas se abrem para mim, oh não me levam a milhas e milhas de lugar nenhum
oh (milhas e milhas), oh yeah
perdido nesta cúpula de prazer, perdido na minha própria cúpula de prazer
meu, não faço a mínima ideia de como sair ou como encontrar este lugar.
quero o meu controlo de volta, mas tenho medo de perder essa sensação
perdido num mundo tão longe de casa, estou a milhas e milhas de lugar nenhum
caindo dentro da minha própria cúpula de prazer, estou a milhas e milhas de lugar nenhum
oh (milhas e milhas), oh yeah
perdido nesta cúpula de prazer, perdido dentro da minha cúpula de prazer
perdido num mundo, não consigo encontrar o caminho para casa, a milhas e milhas de lugar nenhum.
caindo dentro da minha própria cúpula de prazer, milhas e milhas de lugar nenhum
milhões de milhas, Oh não, milhas e milhas e milhas do nada
milhas e milhas e milhas e milhas, Oh perdido nesta cúpula de prazer, perdido dentro da minha cúpula de prazer, sim
perdido, perdido