Van Halen — Romeo Delight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo Delight" de Van Halen.
Letra
I told her never in hell, no special reason
Must 'a lied 'cause I ain’t leavin'
We’re in for a very long night
Heard a vicious rumor from your Mamma’s tongue
You’re a desperate woman, need a man with a gun
High crime zone in the city of lights
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Wanna see my ID?
Try to clip my wings
Don’t have to show you proof of anything
I know the law, friend
At the eleventh hour I’m goin' back outside, umm
Give it a try, I’m your last loose end
Baby, please
Can’t take it anymore
Oh baby, please
Can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us Uh uh uh I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
(Oww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Oh yeah
Feel my heart beat
I feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Feel my heart beat
Baby, please us I can’t take it anymore
Oh baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
Baby, please us I can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze us I ain’t lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby, please
Yeah, baby please
Tradução da letra
Eu disse-lhe que nunca no inferno, nenhuma razão especial
Devo ter mentido porque não me vou embora
Vamos ter uma longa noite.
Ouvi um boato vicioso da língua da tua mãe.
És uma mulher desesperada, precisas de um homem armado.
Zona de alta criminalidade na cidade das luzes
Querida, por favor.
Não aguento mais.
Querida, por favor.
Não aguento mais.
Vou levar uísque à festa esta noite.
And i'm looking for somebody to squeeze us I ain't looking for somebody to fight
Querida, não fiques nervosa.
Querida, por favor.
Queres ver a minha identificação?
Tenta cortar as minhas asas
Não tenho de te mostrar provas de nada.
Eu conheço a lei, amigo.
À última da hora vou voltar lá para fora.
Experimenta, sou a tua última ponta solta.
Querida, por favor.
Não aguento mais.
Querida, por favor.
Não aguento mais.
Vou levar uísque à festa esta noite.
E estou à procura de alguém para nos espremer não estou à procura de alguém para lutar
Querida, não fiques nervosa.
Querida, por favor.
(Owww)
Umm baby
Umm baby
Umm baby
Sinto o meu coração a bater
Sinto o meu coração bater
Sinto o meu coração bater
Oh sim
Sinto o meu coração bater
Sinto o meu coração a bater
Sinto o meu coração bater
Sinto o meu coração bater
Sinto o meu coração bater
Querida, por favor, não aguento mais.
Querida, por favor, não aguento mais.
Querida, por favor, não aguento mais.
Querida, por favor, não aguento mais.
Vou levar uísque à festa esta noite.
And i'm looking for somebody to squeeze us I ain't looking for somebody to fight
Querida, não fiques nervosa.
Querida, por favor.
Sim, querida, por favor.