Van Halen — Poundcake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poundcake" de Van Halen.
Letra
Yeah, she’s gotta have soul
Or it won’t feel right
Well, just plain, clean and simple
Wrapped up, nice and tight
In a home grown and down home
That makes a woman
Cookin' up that old time, long lost recipe, for me It’s gettin' hard to find
Guess it ain’t hip enough now
You take an average guy
Who can’t identify
And there’s a short supply
Ooh, of the fine, fine stuff
Let me get on, let me get on, let me get on some of that
Shake it up, pick it out nice
Let me get on, let me get on, let me get on outta there
I still love my baby’s poundcake
Home grown and down home
Yeah, that’s the woman
Still cookin' with that old time, long lost recipe
Let me get on some of that
Uh ha, uh ha, ho Uh ha, uh ha, ho I want some of that
Uh ha, uh ha, ho Give me some of that
Uh ha, uh ha, ha Oh, got some real fine poundcake
I’ve been out there
Tried a little bit of everything
But it’s all sex without love
I found the real thing is poundcake
Home grown and down home
Yeah, that’s the woman
Still cookin' with that old time, long lost recipe, yeah, woo
She’s down home and down home
Ohh, that’s my woman
Give me some of that
Uh ha, uh ha, ho Uh ha, uh ha, ho Let me hold that
Uh ha, uh ha, ho, uh!
Uh ha, uh ha ho, yeah
Home grown and down home, woo
C’mon, baby
Give me some of that
Give me some of that
Home grown, way down home, yeah
Uh ha, uh ha, ho, yeah
Give me some of that, woo
C’mon baby
Tradução da letra
Sim, ela tem de ter alma.
Ou não vai parecer certo
Bem, apenas simples, limpo e simples
Embrulhado, bem apertado
Numa casa crescida e em casa
Isso faz uma mulher
Cozinhar aquela velha receita, há muito perdida, para mim está a ficar difícil de encontrar
Acho que agora não é suficientemente moderno.
Pegas num tipo comum
Quem não consegue identificar
E há pouca oferta
Ooh, das coisas boas, boas
Deixa-me entrar, deixa-me entrar, deixa-me entrar nisso
Abana-o, abana-o bem
Deixa-me subir, deixa-me subir, deixa-me sair daí
Ainda amo o bolo do meu bebé
Home grown and down home
Sim, essa é a mulher.
Ainda a cozinhar com aquela velha receita, há muito perdida
Deixa-me tratar disso.
Quero um pouco disso.
Uh ha, uh ha, ho Dá - me um pouco disso
Uh ha, uh ha, ha Oh, tenho um belo bolo de chocolate.
Eu estive lá fora
Tentei um pouco de tudo
Mas é tudo sexo sem amor
Descobri que o verdadeiro é o poundcake.
Home grown and down home
Sim, essa é a mulher.
Ainda a cozinhar com aquela velha receita, há muito perdida, sim, woo
Ela está em casa e em casa
É a minha mulher.
Dá-me um pouco disso.
Deixa-me segurar isso.
Uh ha, uh ha, ho, uh!
Uh ha, uh ha ho, yeah
Lar crescido e em casa, woo
Vamos, querida.
Dá-me um pouco disso.
Dá-me um pouco disso.
Lar cultivado, bem em casa, sim
Uh ha, uh ha, ho, yeah
Dá-me um pouco disso, woo.
Vamos, querida.