Van Halen — Pleasure Dome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure Dome" de Van Halen.
Letra
Oh 'n' I know this ain’t planned, it all just kinda happened
I got more than I wanted, but how is still a mystery
Obsessed with this feeling, I trusted it, so I followed it
I’m strapping and stumbling across the land, full of miracles
Into a world so far from home, miles and miles from nowhere
Rooms without doors open for me, oh no Taking me miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost in my own pleasure dome
Oh man, I ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
I want my control back, but I’m afraid, I’ll lose that feeling
Lost in a world so far from home, I’m miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome, I’m miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome
Lost in a world, can’t find my way home, miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome, miles and miles from nowhere
Millions of miles, oh no, miles and miles and miles from nowhere
Miles and miles and miles and miles, oh Lost in this pleasure dome, lost inside my pleasure dome, yeah
Lost, lost
Tradução da letra
Sei que isto não foi planeado, mas aconteceu.
Tenho mais do que queria, mas como é que ainda é um mistério
Obcecado com este sentimento, confiei nele, por isso segui-o.
Estou a tropeçar e tropeçar pela terra, cheio de milagres.
Para um mundo tão longe de casa, milhas e milhas de lugar nenhum
Quartos sem portas se abrem para mim, oh não me levam a milhas e milhas de lugar nenhum
Oh (milhas e milhas), oh yeah
Perdido nesta cúpula de prazer, perdido na minha própria cúpula de prazer
Meu, não faço a mínima ideia de como sair ou como encontrar este lugar.
Quero o meu controlo de volta, mas tenho medo de perder essa sensação
Perdido num mundo tão longe de casa, estou a milhas e milhas de lugar nenhum
Caindo dentro da minha própria cúpula de prazer, estou a milhas e milhas de lugar nenhum
Oh (milhas e milhas), oh yeah
Perdido nesta cúpula de prazer, perdido dentro da minha cúpula de prazer
Perdido num mundo, não consigo encontrar o caminho para casa, a milhas e milhas de lugar nenhum.
Caindo dentro da minha própria cúpula de prazer, milhas e milhas de lugar nenhum
Milhões de milhas, Oh não, milhas e milhas e milhas do nada
Milhas e milhas e milhas e milhas, Oh perdido nesta cúpula de prazer, perdido dentro da minha cúpula de prazer, sim
Perdido, perdido