Van Halen — Outta Space letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Space" de Van Halen.

Letra

Need no polar bear to scare me,
no Eskimo to share with me his fate.
Woo! We outta space
No blog-o-sphere to sell me.
No dolphin needs to tell me.
No starving kid
to make the case.
Counter blast, interstellar facial full.
Bumper sticker on my rocket’s ass:
«Go Home. The Earth Is Full.»
Outta space, Outta space
Outta space, Outta space
Eighty acres of one stop shopping
has somewhat changed the place.
Woo! We outta space
I do not refuse it.
I am guilty, I do use it.
I am the reason
we outta space.
Counter blast, interstellar facial full.
Bumper sticker on my rocket’s ass:
«Go Home. The Earth Is Full.»
Outta space, Outta space
Outta space, Outta space
Danger rides the web tonight.
Burst mode dynamite.
Spinning up my Facebook page
and I’ll ride out towards the outer maze.
The future ain’t what it used to be.
Time to change my galaxy in case
we outta space!
Trouble-free Earth despocrats made
Mother Nature piss her pants and when
That’s human way.
Counter blast, interstellar facial full.
Bumper sticker on my rocket’s ass:
«Go Home. The Earth Is Full.»
Outta space, Outta space
Outta space, Outta space

Tradução da letra

Não preciso de um urso polar para me assustar,
nenhum esquimó para partilhar comigo o seu destino.
Woo! Estamos fora do espaço
Não há blog-O-sphere para me vender.
Nenhum golfinho precisa de me dizer.
Nada de crianças famintas.
para fazer o caso.
Contra-explosão, limpeza facial interestelar completa.
Autocolante no rabo do meu foguete:
«casa. A Terra Está Cheia.»
Fora do espaço, fora do espaço
Fora do espaço, fora do espaço
80 acres de uma paragem de compras
mudou um pouco o lugar.
Woo! Estamos fora do espaço
Não o recuso.
Eu sou culpado, Eu uso-o.
Eu sou a razão
estamos fora do espaço.
Contra-explosão, limpeza facial interestelar completa.
Autocolante no rabo do meu foguete:
«casa. A Terra Está Cheia.»
Fora do espaço, fora do espaço
Fora do espaço, fora do espaço
O perigo anda na Internet esta noite.
Dinamite.
A rodar a minha página do Facebook
e eu vou em direcção ao labirinto exterior.
O futuro já não é o que era.
Está na hora de mudar a minha galáxia, para o caso de ...
estamos fora do espaço!
Despocratas da Terra livres de problemas feitos
A mãe natureza mija nas calças e quando
Assim é humano.
Contra-explosão, limpeza facial interestelar completa.
Autocolante no rabo do meu foguete:
«casa. A Terra Está Cheia.»
Fora do espaço, fora do espaço
Fora do espaço, fora do espaço