Van Halen — One Foot Out The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Foot Out The Door" de Van Halen.
Letra
I grabbed that telephone
I thought we were alone
Telling me there’s company
Your husband’s comin' home
I’ve been thinking about this Saturday night with you
I’ve been thinking about it all week long
And now I’m gonna lose it 'cause that
Son-of-a-bitch got me singin' that same old song
Got one foot out the door
Tryin' to hit the road
Ain’t no match for your mean old man
I think it’s time to roll
Got one foot out the door
Got one foot out the door
Think I’m gonna fight him?
Don’t you let him put down
Put that to the floor
Put the pedal to the metal
And you beat it out of town
No comin' back, back for more
Tradução da letra
Peguei no telefone.
Pensei que estávamos sozinhos.
A dizer-me que há companhia
O teu marido vem para casa.
Estive a pensar sobre este sábado à noite contigo.
Tenho pensado nisso a semana toda.
E agora vou perdê-lo porque isso
O filho da mãe Pôs-me a cantar aquela velha canção
Tenho um pé fora da porta
A tentar fazer-se à estrada
Não há luta para o teu velho malvado.
Acho que está na hora de ir.
Tenho um pé fora da porta
Tenho um pé fora da porta
Achas que vou lutar com ele?
Não o deixes abater.
Põe isso no chão.
Prego a fundo
And you beat it out of town
Não há volta, volta para mais