Van Halen — Mine All Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine All Mine" de Van Halen.
Letra
Ow! Forgive me father, for I have sinned
I’ve been through hell and back again
I shook hands with the devil
Looked 'em in the eye
Looked like a long lost friend
Ow, anything you want, any dirty deeds
He’s got everything except what I really need
Keepin' me temporarily satisfied
But not one thing I’ve tried
Filled me up inside or felt like mine
Mine all mine
Yeah, and the search goes on The more I look
My world keeps gettin' smaller
Staring at the sun, searchin' for the light
Almost ended up blind
Some only see what they wanna see
Claiming victory, oh, but that’s not me Gimme truth, gimme somethin' real
I just wanna feel like it’s mine, all mine
Ooh, really mine
Come on, gimme somethin'
Somethin' that’s mine, all mine, all mine
Mine all mine
All the words on the wall
Look the same in the mirror
Every riddle and every clue
Ow, you’ve got Allah in the east
You’ve got Jesus in the west
Christ, what’s a man to do?
They’ll find a cure for anything
Just kill the pain or numb my brain
We see a man speakin' the word of God
Provin' to be a fraud, oh, his own church applauds
Stop lookin' out, start lookin' in Be your own best friend
Stand up and say
«Hey! This is mine!» ooh, all mine
Yeah and baby you’ve got somethin'
And I got somethin'
Hey, and it’s mine, all mine, all mine
Mine all mine
Mine all mine
Yes, I’m searchin'
Mine all mine
Uh, I got to have it Mine all mine
Mine all mine
Well
Mine all mine
Got ta, got ta, got to Mine all mine
Got to have it Mine all mine
Mine all mine
You got! You got!
You got! You got!
Mine all mine
Tradução da letra
Ow! Perdoe-me padre, porque pequei.
Passei pelo inferno e voltei outra vez.
Apertei a mão ao diabo
Olhei-os nos olhos
Parecia um amigo há muito perdido.
Qualquer coisa que queiras, qualquer coisa suja.
Ele tem tudo excepto o que eu realmente preciso.
Mantendo-me temporariamente satisfeito
Mas não tentei nada.
Encheu-me por dentro ou senti-me como se fosse meu
Meu todo meu
Sim, e a busca continua quanto mais olho
O meu mundo está cada vez mais pequeno
Olhando para o sol, à procura da luz
Quase fiquei cego.
Alguns só vêem o que querem ver
Reivindicar a vitória, Oh, mas isso não sou eu. Dá-me a verdade, dá-me algo real.
Só quero sentir que é meu, todo meu.
Ooh, realmente meu
Vá lá, dá-me alguma coisa
Algo que é meu, todo meu, todo meu
Meu todo meu
Todas as palavras na parede
Olha-te ao espelho
Cada enigma e cada pista
Tens Alá no leste.
Tens Jesus no oeste
Cristo, o que é que um homem pode fazer?
Eles vão encontrar uma cura para qualquer coisa.
Mata a dor ou entorpece o meu cérebro.
Vemos um homem a falar a palavra de Deus
Provando ser uma fraude, a sua própria igreja aplaude
Pára de olhar para fora, começa a olhar para dentro Sê o teu melhor amigo
Levanta - te e diz
"Ei! Isto é meu!"ooh, toda minha
Yeah and baby you've got somethin'
And I got somethin'
Ei, e é meu, todo meu, todo meu
Meu todo meu
Meu todo meu
Sim, estou à procura
Meu todo meu
Tenho de o ter todo meu.
Meu todo meu
Bem
Meu todo meu
Got ta, got ta, got to Mine all mine
Tenho que ter tudo meu
Meu todo meu
Conseguiste! Conseguiste!
Conseguiste! Conseguiste!
Meu todo meu