Van Halen — Man On A Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On A Mission" de Van Halen.
Letra
I got a one track mind, my blinders up Now all I gotta do is get up, go out an' get her
Got the first step down, I know what I want
All seven senses tryin' to deliver
My baby, let me fill you up inside (up inside)
Spread your wings an' open wide (open wide)
So hot, so hot, so hot
I’m a man on a mission, straight ahead
Let’s talk, more action, with no distractions
I’m all conditioned, is it alright
Go for the action, with no distractions
You get every inch, play splat an' bone
And it’s all wrapped up in a tight little bundle
I got an open mind, do anything
I am aware the ball might roll or tumble
So right down to the bottom of the top (ooh ooh)
I’m gonna get it all in one big pot (one big pot)
Yeah, she got, she got me hot
Uh, I’m a man on a mission, straight ahead
Let’s talk, more action, with no distractions
I’m all conditioned, I’m far off red
Let’s talk, more action, with no distractions
Oh yeah, uh, I got no expections, so get on in the way
Only thing that’s on my mind — ah, she’s forgotten my attention
What you take’s the real kind — aw!
Uh! Ah! Come on, she got, she got, ah!
Man on a mission, straight ahead
No talk, more action, I got no distractions
I’m all conditioned, what I say
A man on a mission, up ahead
Ah yeah, whew, my kinda action, aw, uh No distractions, I got no distractions
No distractions, ah, no distractions, I’m on a mission, whew, aw
Tradução da letra
Tenho uma mente única, Os meus olhos agora tudo o que tenho de fazer é levantar - me, sair e ir buscá-la.
Tenho o primeiro passo para baixo, eu sei o que quero
Todos os sete sentidos a tentar entregar
Meu amor, Deixa-me encher-te por dentro)
Abre as asas e abre bem as asas.)
Tão quente, tão quente, tão quente
Sou um homem numa missão, mesmo em frente.
Vamos falar, mais acção, sem distracções
Estou todo condicionado, está tudo bem?
Vai para a acção, sem distracções
Ficas com cada centímetro, jogas splat an ' bone
E está tudo embrulhado num pacote apertado
Tenho uma mente aberta, faço qualquer coisa.
Estou ciente que a bola pode rolar ou cair
Até ao fundo do topo.)
Vou meter tudo numa panela grande)
Sim, ela apanhou-me, ela excitou-me
Sou um homem numa missão, mesmo em frente.
Vamos falar, mais acção, sem distracções
Estou todo condicionado, estou longe do vermelho
Vamos falar, mais acção, sem distracções
Oh sim, uh, Eu Não tenho expeções, por isso vai no caminho
A única coisa que me vem à cabeça ... ela esqueceu — se da minha atenção.
O que você toma é do tipo real.
Uh! Ah! Vá lá, ela tem, ela tem, ah!
Homem em missão, sempre em frente
Sem conversa, mais acção, Não tenho distracções.
Estou todo condicionado, O que digo
Um homem numa missão, ali à frente
Sim, o meu tipo de Acção, nada de distracções, nada de distracções.
Nada de distracções, nada de distracções, estou numa missão.