Van Halen — Learning To See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning To See" de Van Halen.
Letra
Time after time we Walk pass the window
But never see the ashes on the ground
Night after night
Watching the sky move
Never feel the earth spinning 'round
I didn’t see you fallin'
I couldn’t hear you callin'
Born with eyes wide open never learn to see
I never ment to hurt you
Was right there crying with you
Why do we harm the only thing we want to be Trying to follow
Every footstep
I feel so lost along the way
Reading the scripture
Straight from the gospel
Never understanding what they say
I didn’t see you fallin'
I never heard you' callin'
I’ve got my eyes wide open
but haven’t learned to see
Yeah
I never ment to hurt you
Was right there crying with you
Why do we harm the only thing we want to be
I just gotta be Me
I just gotta be Me Yeah
I didn’t see you fallin'
I never heard you callin'
I’ve got my eyes wide open but never learned to see
I never ment to hurt you
Was right there crying with you
We only cage the very thing we want to free
I just wanna be I just gotta be I just gotta be me
I wanna be Yeah
Tradução da letra
Vezes sem conta passamos pela janela
Mas nunca ver as cinzas no chão
Noite após noite
A ver o céu a mover-se
Nunca sinta a terra a girar
Não te vi cair
Não te ouvi a chamar
Nascido de olhos bem abertos nunca aprenda a ver
Nunca te vou magoar.
Estava lá a chorar contigo
Porque é que magoamos a única coisa que queremos seguir
Cada passo
Sinto-me tão perdida pelo caminho
Ler a escritura
Directamente do evangelho
Nunca entendendo o que dizem
Não te vi cair
Nunca te ouvi a chamar
Tenho os olhos bem abertos
mas não aprendi a ver
Sim
Nunca te vou magoar.
Estava lá a chorar contigo
Porque é que magoamos a única coisa que queremos ser
Só tenho de ser eu
Só tenho de ser eu Sim
Não te vi cair
Nunca te ouvi chamar
Tenho os olhos bem abertos mas nunca aprendi a ver
Nunca te vou magoar.
Estava lá a chorar contigo
Só enjaulamos aquilo que queremos libertar
Só quero ser só tenho de ser só tenho de ser eu
Eu quero ser sim