Van Halen — Judgement Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judgement Day" de Van Halen.
Letra
It’s my life, get off my ass, get outta my face
Man, I don’t see no problem
Kickin' back, ain’t kickin' you, no, no Anyway, if I make 'em, then I solve 'em
Oh, that’s right, yeah, whew
Makin' plans 's a waste, ain’t no future here
Got no face, got no religion
Oh tell me why should I care or even, why should I try?
I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me Cry! Put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
I do most anything, keep 'em doing anything, 'cos
Sometimes I just wanna do nothin'
Nothin' lost, tell me, how can I lose
When I’m startin' off with nothin'
Oh tell me why should I care or even, why try?
I just slide, slide on by, never bad enough to crucify me Oh! Put it out until Judgement Day
I’ll bear that same old cross on Judgement Day
Oh! Hey!
Hey man, anything’s alright. Yeah!
Wow! Put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
Put it out, put it out until Judgement Day
I’ll bear the cross on Judgement Day
Oh! Whoa, yeah, on Judgement Day
Oh! Whoa, yeah, on Judgement Day
Wow!
Tradução da letra
É a minha vida, sai de cima de mim, sai da minha frente
Meu, não vejo nenhum problema.
Chutar para trás, não chutar você, Não, Não de qualquer maneira, se eu fazê-los, então eu resolvê-los
É verdade, sim.
Fazer planos é um desperdício, não há futuro aqui
Não tem rosto, não tem religião
Diz-me, porque haveria de me importar, ou mesmo, porque haveria de tentar?
Deslizo, passo, nunca é mau o suficiente para me crucificar a chorar! Apaga-o até ao dia do Juízo Final.
Levarei a cruz no dia do Juízo Final.
Eu faço quase tudo, mantenho-os a fazer tudo, porque
Às vezes não quero fazer nada
Nada perdido, diz-me, Como posso perder
Quando começo sem nada
Diz-me porque é que me devo preocupar ou mesmo, porquê tentar?
Deslizo,passo, nunca é mau o suficiente para me crucificar. Apaga-o até ao dia do Juízo Final.
Vou carregar a mesma cruz no dia do Juízo Final.
Oh! Ei!
Meu, está tudo bem. Sim!
Uau! Apaga-o até ao dia do Juízo Final.
Levarei a cruz no dia do Juízo Final.
Apaguem-no, apaguem-no até ao dia do Juízo Final.
Levarei a cruz no dia do Juízo Final.
Oh! Whoa, yeah, No dia do julgamento
Oh! Whoa, yeah, No dia do julgamento
Uau!