Van Halen — It's About Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's About Time" de Van Halen.
Letra
Last time, wrong time,
outside, out of line, Uh!
Yeah, but this time’s our time,
right on, we’ll let it shine
Get up, turn your clock back,
paint it red on black
Bring it all right back,
oh hell yeah
Come on, alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well, we’re right now
makin' up for lost time, yeah
Alright, alright
I think it’s high time
we laid it out there
on the line
Yeah, it’s about time,
it’s about time,
it’s about time, yeah
Bright lights, old fights,
this time we got it right,
yeah
It’s been a long time, overtime
Second flash,
you’re out of sight, yeah
So get up, turn your,
your clock back, paint it red on black
Well get it all right back,
oh hell yeah yeah
Come on, it’s alright,
hey hey hey
You can spend my money,
don’t you waste my time
(My time, prime time)
Well I’m about to make it up to you big time
(Big, big, (Woo)big, big time)
Well it’s about time
we laid it out there on the line,
Woo
It’s about time, it’s about time,
it’s just about time,
It’s just about time yeah
Time, time, time, time,
Time, time, time, time
(Hey Mike, Hey Sam,
We Don’t Know Why,
But It’s About Time)
(Guitar Solo)
It’s alright
Yeah, spend my money,
don’t waste my time
(My time, prime time)
Yeah we’re gonna
make it up to you big time
(Big (yeah)time, big time)
Because it’s high time
we laid it out there on the line
It’s about time, it’s about time,
it’s about time
It’s just about time
It’s about time, It’s about time,
it’s all about
I’m talkin' bout, I wanna know,
there ain’t no doubt
It’s about time, yeah yeah yeah
Woo, So go ahead,
turn your clocks back
Haaaow — Owwwww!
Tradução da letra
Última vez, hora errada.,
fora, fora da linha, Uh!
Sim, mas desta vez é a nossa vez.,
vamos deixar brilhar
Levanta - te, volta o relógio.,
pintá-lo de vermelho no preto
Trá-lo de volta,
claro que sim.
Vamos, está bem.,
hey hey hey hey
Podes gastar o meu dinheiro.,
não me faças perder tempo.
(My time, prime time)
Bem, estamos agora
a compensar o tempo perdido, Sim
Está bem, está bem.
Acho que está na hora.
pusemo-lo lá fora.
em linha
Sim, já não era sem tempo.,
já não era sem tempo.,
já não era sem tempo.
Luzes brilhantes, lutas antigas,
desta vez acertámos.,
Sim
Já passou muito tempo, horas extras.
Segundo flash,
estás fora de vista, sim.
Então levanta-te, vira-te,
o teu relógio de Volta, Pinta-o de vermelho no preto
Bem, recupera tudo.,
claro que sim.
Vamos, está tudo bem.,
hey hey hey hey
Podes gastar o meu dinheiro.,
não me faças perder tempo.
(My time, prime time)
Bem, estou prestes a compensar-te à grande.
Grande, grande, grande, grande)
Já não era sem tempo.
pusemo-lo em linha.,
Cortejar
Já não era sem tempo, já não era sem tempo.,
já não era sem tempo.,
Já não era sem tempo.
Tempo, tempo, tempo, tempo,
Tempo, tempo, tempo, tempo
(Hey Mike, Hey Sam,
Não sabemos porquê.,
Mas já não era sem tempo.)
(Solo De Guitarra))
Está tudo bem.
Sim, gastar o meu dinheiro,
não me faças perder tempo.
(My time, prime time)
Sim, vamos.
compenso-te à grande
(Big (yeah)time, big time)
Porque está na hora
pusemo-lo em linha.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo.,
já não era sem tempo.
Já não era sem tempo.
Já não era sem tempo, já não era sem tempo.,
é tudo sobre
Estou a falar de, quero saber,
não há dúvida
Já não era sem tempo.
Woo, então vai em frente,
voltem os relógios para trás.
Haaaow-Owwww!