Van Halen — In 'n' Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In 'n' Out" de Van Halen.
Letra
Yeah, I’ve been in debt, from conception
And I’ll pay for the rest of your life
As long as I mail my bills and look me in the eye
You can have it now, but you gotta pay for it later
You work me up, I pay my plan
Now you’re working for the man, yeah
They got you goin' in, they got you comin' out
Same amount, in 'n' out
There ain’t no way 'round the system
Money makes this world go 'round
All the way, they got you down
Sing and add it up, for throwing yourself out the window
My conscience loves to stick around
One more payment, lay it down, on the ground
Well, they got you goin' in, they got you comin' out
Same amount, in 'n' out
Uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, ooh c’mon
Hey it all depends how you see it It’s a plan or an opportunity
One thing for certain, you’re gettin' nothin' free
I never met a man doesn’t owe somebody somethin', no No way to get free 'n' clear
Only deeper, year after year, oh yeah
Well they got you comin' in, well they got you goin' out
Got you comin' in, for the same amount, goin' out!
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Well they got you goin' in, they got you comin' out
Same amount, in 'n' out
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu (in 'n' out), uh uh uhu (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Oh they got you comin' in, for the same amount
Goin' out, in 'n' out
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)
Uh uh uhu yeah (in 'n' out), uh uh uhu yeah (in 'n' out)…
Tradução da letra
Sim, Tenho estado em dívida desde a concepção.
E pagarei pelo resto da tua vida.
Desde que eu envie as minhas contas e olhe - me nos olhos
Podes ficar com ele agora, mas tens de pagar mais tarde.
Fazes-me trabalhar, eu pago o meu plano.
Agora trabalhas para o homem, sim.
Eles puseram-te a entrar, eles puseram - te a sair
O mesmo montante, em ' N ' out
Não há maneira de contornar o sistema
O dinheiro faz este mundo girar
Até ao fim, apanharam-te
Canta e junta tudo, por te atirares pela janela
A minha consciência adora ficar por perto.
Mais um pagamento, deita-o no chão
Bem, eles puseram-te a entrar, eles puseram - te a sair
O mesmo montante, em ' N ' out
Uh uh uh uhu yeah, uh uh uhu yeah, uh uhu yeah, Ooh c'mon
Tudo depende de como vês. é um plano ou uma oportunidade.
Uma coisa é certa, não tens nada de graça
Nunca conheci um homem que não deva nada a ninguém, não há maneira de me libertar
Só que mais fundo, ano após ano, oh sim
Bem, eles têm-te a entrar, bem eles têm-te a sair
Apanhei-te a entrar, pela mesma quantia, a sair!
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)
Bem, eles têm-te a entrar, eles têm - te a sair
O mesmo montante, em ' N ' out
Uh uh uh uhu (in 'N' out), uh uh uhu (in ' N ' out)
Uh uh uh uhu (in 'N' out), uh uh uhu (in ' N ' out)
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)
Eles apanharam-te a entrar, pela mesma quantia.
Sair, entrar e sair
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)
Uh uh uh uhu yeah (in ' N 'out), uh uh uhu yeah (in' N ' out)…