Van Halen — Hot For Teacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot For Teacher" de Van Halen.
Letra
Spoken:
«Oh wow, man !»
«Wait a second man. Whaddaya think the teacher’s gonna look like this
year ?»
«My butt, man !»
T-T-Teacher stop that screaming, teacher don’t you see?
Don’t wanna be no uptown fool.
Maybe I should go to hell, but I’m doin' well,
Teacher needs to see me after school.
I think of all the education that I missed.
But then my homework was never quite like this.
Got it bad, got it bad, got it bad,
I’m hot for teacher.
I got it bad, so bad,
I’m hot for teacher.
Spoken:
«Hey, I heard you missed us, we’re back !»
«I brought my pencil»
«Gimme something to write on, man»
I heard about your lessons, but lessons are so cold.
I know about this school.
Little girl from cherry lane, how did you get so bold?
How did you know that golden rule?
(guitar solo)
«Oh man, I think the clock is slow»
«I don’t feel tardy»
«Class dismissed»
Tradução da letra
Falado:
"Ena, Pá !»
"Espera um segundo homem. O que achas que o professor vai ficar assim?
ano ?»
"O meu rabo, meu !»
Professor, pare de gritar, não vê?
Não quero ser um idiota da zona alta.
Talvez devesse ir para o inferno, mas estou a ir bem.,
O professor precisa de me ver depois das aulas.
Penso em toda a educação que perdi.
Mas os meus trabalhos de casa nunca foram assim.
Apanhei-o mal, apanhei-o mal, apanhei-o mal,
Gosto de professores.
Estou muito mal, muito mal,
Gosto de professores.
Falado:
"Ouvi dizer que sentiste a nossa falta, estamos de volta !»
"Trouxe o meu lápis»
"Dá-me algo para escrever, meu»
Ouvi falar das tuas lições, mas as lições são tão frias.
Eu sei sobre esta escola.
Menina de cherry lane, como é que ficaste tão ousada?
Como é que sabias essa regra de ouro?
(solo de guitarra))
"Meu, acho que o relógio está lento»
"Não me sinto atrasada»
"Classe dispensada»