Van Halen — From Afar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Afar" de Van Halen.
Letra
If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my Get her out of my mind
(Guitar Solo)
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
Tradução da letra
Se não te posso ver de longe
Olha para os teus olhos, esse toque de profundidade
Escondido dentro
Se não te consigo ouvir de longe
Sussurra-me ao ouvido, podes ter a certeza que
Estás perto.
E não sei como é
O acima mencionado
Pela distância entre nós e as estrelas, só te tenho a ti.
Na minha imaginação
Na minha imaginação
Só para te amar
De longe
If I can kiss you from afar
Pressione contra os lábios, prove a doçura
Da tua respiração
Se não te posso tocar de longe
Segura-te nos meus braços, mantém-te quente e
Seguro de danos
Embora as nossas circunstâncias
Causar separação
Na ausência, há uma presença no meu coração
Vou render-me, vou render-me à minha silenciosa contemplação.
A minha silenciosa contemplação
Vou amar - te
De longe
Deve haver uma maneira melhor (ooo-oooh)
Uma melhor maneira de passar o tempo
Não consigo tirá-la de lá.
Fora de mim tira-a da minha mente
(Solo De Guitarra))
Não sei como é.
O acima mencionado
Pela distância entre nós e as estrelas, só te tenho a ti.
Na minha imaginação
Na minha imaginação
Na minha imaginação
Na minha imaginação
Só para te amar
Só para te amar
Só para te amar