Van Halen — Feel Your Love Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Your Love Tonight" de Van Halen.
Letra
Alright
We’re gettin' funny in the back of my car
I’m sorry honey if I took you just a little too far, yes
Uh too too far
Uh so I, I told the fellas out behind the bar
So let me tell you honey just how fine you are, yes
I guess you are
You see I’m beggin' you please
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Sayin' I can’t wait to feel your love tonight, ooh
Seen you drivin' up and down my road
I tell you honey you’re the prettiest girl I know, yes
Uh that’s for sure
But uh, better use it up before it gets old, no I tell you honey now you’ve let your life grow cold, no Uh no, no, no
I’m a beggin' you
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait to feel your love tonight)
I can’t wait to feel your love tonight
(I can’t wait, I can’t wait) Whoo
Well, I been workin' since a ten of nine
I tell you sugar by midnight I’ll be fly’n'
Flyin' high
Whoo, we’ll hit the town we’ll have a hell of a time
Tradução da letra
Ok
Estamos a ficar engraçados na parte de trás do meu carro.
Desculpa querida, Se te levei um pouco longe demais, sim.
Demasiado longe
Eu disse aos rapazes que estavam atrás do bar.
Deixa-me dizer-te, querida, Como estás bem, sim.
Acho que sim.
Estou a implorar-te, por favor.
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Dizendo que mal posso esperar para sentir o teu amor esta noite, ooh
Vi-te a conduzir pela minha estrada
Eu digo-te querida tu és a rapariga mais bonita que eu conheço, sim
Isso é certo.
Mas é melhor usá-lo antes que fique velho, não digo-te querida agora deixaste a tua vida arrefecer, Não, Não, Não
Estou a implorar-te
(Beggin' you baby, beggin' on my bended knees)
Mal posso esperar para sentir o teu amor esta noite
Mal posso esperar para sentir o teu amor esta noite)
Mal posso esperar para sentir o teu amor esta noite
(I can't wait, I can't wait) Whoo
Bem, trabalho desde Dez de nove.
Eu digo-te querida à meia-noite eu vou voar
Voando alto
Vamos para a cidade, Vamos divertir-nos imenso.