Van Halen — D.O.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.O.A." de Van Halen.
Letra
We was broke and hungry on a summer day.
They sent the sheriff down to try and drive us away.
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
Send the mayor down in his pickup truck.
The jury look at me, say, «Outta luck.»
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Now, I’m broken down and dirty, dressed in rags
A from the day my mama told me, «Boy, you pack your bags.»
We was sittin' ducks for the police man.
They found a dirty faced kid in a garbage can.
And I’m alone, I’m on the highway, wanted dead or alive,
Dead or alive.
Tradução da letra
Estávamos falidos e com fome num dia de Verão.
Mandaram o xerife para tentar afastar-nos.
Estávamos à espera do homem da polícia.
Encontraram um miúdo Sujo num caixote do lixo.
E eu estou sozinho, Estou na Auto-Estrada, Procurado morto ou vivo,
Morto ou vivo.
Desfeito e sujo, vestido de trapos
Desde o dia em que a minha mãe me disse: "Rapaz, faz as malas.»
Manda o presidente da câmara para a carrinha dele.
O júri olha para mim e diz: "falta de sorte.»
E eu estou sozinho, Estou na Auto-Estrada, Procurado morto ou vivo,
Morto ou vivo.
Agora, estou desfeito e sujo, vestido de trapos
Desde o dia em que a minha mãe me disse: "Rapaz, faz as malas.»
Estávamos à espera do homem da polícia.
Encontraram um miúdo Sujo num caixote do lixo.
E eu estou sozinho, Estou na Auto-Estrada, Procurado morto ou vivo,
Morto ou vivo.