Van Halen — "Dirty Movies" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Dirty Movies"" de Van Halen.
Letra
Now who’s that babe with the fabulous shadow?
It’s only one scene, but to me it don’t matter
Her movies get down like you won’t find in my hometown
They won’t believe it when they see what they’re seein'
Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Daddy’s little sweetie after some damn rainbow
Got the big deal in the back of a limo
Now showbiz is so thrillin', the camera rolls she’s willin'
They won’t believe it when they see what they’re seein'
Go see baby now!
Hey, you remember when that girl was prom queen?
Oh wow! Take it off! Take it all off!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Now they believe it, now that they’ve seen it Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now my baby’s up in lights
Everything turns out all right
Lights! Camera! Action!
Tradução da letra
Quem é aquela miúda com a fabulosa sombra?
É só uma cena, mas para mim não importa.
Os filmes dela caem como se não encontrasses na minha cidade natal.
Não vão acreditar quando virem o que vêem
Vai ver o bebé agora!
Imagens no ecrã prateado
A melhor coisa que já viste
Agora o nome dela está nas luzes
Tudo acaba bem.
O docinho do papá depois de um maldito arco-íris
Tenho o problema na parte de trás de uma limusina.
Agora o showbiz é tão emocionante, a câmara rola ela está a willin'
Não vão acreditar quando virem o que vêem
Vai ver o bebé agora!
Lembras-te quando aquela rapariga era rainha do baile?
Oh wow! Tira isso! Tira tudo!
Imagens no ecrã prateado
A melhor coisa que já viste
Agora o nome dela está nas luzes
Tudo acaba bem.
Agora acreditam, agora que o viram ir ver o baby!
Imagens no ecrã prateado
A melhor coisa que já viste
Agora o meu bebé está aceso.
Tudo acaba bem.
Luzes! Câmara! Acção!