Van Halen — Can't Get This Stuff No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get This Stuff No More" de Van Halen.
Letra
Got me a date with a supermodel
I know, I knowI think it’s funky
Dinner at the hotel, champagne bottle
Steak and potatoes are better in a bucket
Tell me what is there for pretendin'
Not to know, and who needs proof
I don’t need so much to remember
No, no. That’s how it is when you tell The truth (ow!)
How many times can somebody lie Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye, 'Cause you can’t get this stuff no more
That’s the thing about self improvement
Don’t get me wrong, I plan on gettin' some soon
Outside the wire, somethin’s movin'
One point down, now I can see the moon
I’m slicing the time, like a pizza pie
Ya serve up the truth, don’t want it anymore
Keep that in mind when we say goodbye
'Cause you can’t get this stuff no more
(Whoo!) How many times can somebody lie
Till patience runs off course
Keep that in mind when we say goodbye
Cause you can’t get this stuff no more
So many times
You can’t get this stuff no more
You better keep that in mind
When we say our goodbyes
Cause you can’t get this stuff no more
Ahh-hot Not this stuff, baby
Tradução da letra
Arranjei um encontro com uma supermodelo.
Eu sei, eu sei que acho estranho.
Jantar no hotel, garrafa de champanhe
Bife e batatas são melhores num balde
Diz-me o que há para fingir
Não saber, e quem precisa de provas
Não preciso de tanto para me lembrar.
Não, Não. É assim que é quando dizes a verdade.)
Quantas vezes alguém pode mentir até que a paciência se desvie do rumo?
Lembra - te disso quando dissermos adeus, Porque já não podes ter estas coisas.
Essa é a questão da auto-melhoria.
Não me interpretes mal, planeio arranjar algum em breve.
Do lado de fora do arame, algo se move
Um ponto para baixo, agora posso ver a lua
Estou a cortar o tempo, como uma tarte de pizza
Tu serves a verdade, não a queres mais.
Lembra-te disso quando nos despedirmos.
Porque já não podes comprar estas coisas.
(Whoo! Quantas vezes alguém pode mentir
Até que a paciência se desvie do rumo
Lembra-te disso quando nos despedirmos.
Porque já não consegues arranjar isto.
Tantas vezes
Já não podes comprar estas coisas.
É melhor lembrares-te disso.
Quando nos despedimos
Porque já não consegues arranjar isto.
Isto não está quente, querida.