Van Halen — Best Of Both Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Of Both Worlds" de Van Halen.
Letra
I don’t know what I been livin' on but it’s
Not enough to fill me up
I need more than just words can say
I need everything this life can give me Come on baby close your eyes let go This can be everything we’ve dreamed
It’s not work, that makes it work no Let the magic do the work for you
Cause something heached out and touched me Now I see that all I want…
I want the best of both worlds
And baby I know what it’s worth
We can have have the best of both worlds a little
Heaven right here on earth
There’s a picture in the gallery of a Fallen angel looked alot like you
We forget where we come from sometimes
I had a dream it was really you
You don’t have to die to go to heaven
Or hang around to be born again
Just tune into what this place has got to offer
Cause we may never be here again
Tradução da letra
Não sei no que tenho vivido, mas é ...
Não o suficiente para me encher
Preciso de mais do que apenas palavras podem dizer
Preciso de tudo o que esta vida pode dar-me vamos querida fecha os olhos larga isto pode ser tudo o que sonhámos
Não é trabalho, que o faz funcionar não deixe a magia fazer o trabalho por si
Porque algo que ele tirou e me tocou agora eu vejo que tudo o que eu quero…
Quero o melhor de ambos os mundos.
And baby I know what it's worth
Podemos ter o melhor dos dois mundos um pouco
Céu aqui na terra
Há uma fotografia na galeria de um anjo caído muito parecido contigo.
Às vezes esquecemos de onde viemos
Sonhei que eras mesmo tu.
Não tens de morrer para ir para o céu.
Ou ficar por perto para nascer de novo
Basta sintonizar o que este lugar tem para oferecer
Porque talvez nunca mais estejamos aqui.