Van Halen — Beautiful Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Girls" de Van Halen.
Letra
She was a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin' on ringside
On top of the world, oh yeah
She had her drink in her hand
She had her toes in the sand and whoa! Ha, ha What a beautiful girl, ah yeah
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
Creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
What a snappy little mammy gonna keep a pappy happy
And accompany me, to the ends of the earth, ah yeah
Ah, that’s why I said
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girls
Woo, come here, honey. Come here, come here, come here
Well, I’m a bum in the sun and I’m havin' fun
And I know you know I got no special plans (Special plans)
All the bills are paid, I got it made in the shade
N' all I nee-nee-need is the woman, ha-ha-ha (Understand)
What a sweet talkin' honey with a little bit o' money
She turn your head around
A creature from the sea with the looks to me Like she like to fool around
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah, beautiful girl
Oh, come this way, babe
(Guitar Solo)
Sit down right here
Ooh la la!
Think I got it now
Now I’m a-seaside sittin'
Just a-smokin' and a-drinkin', I’m ringside
On top of the world (Top of the world)
I got a drink in my hand, I got my toes in the sand
All I need, is a beautiful girl (Beautiful girl)
Oh yeah!
Here I am, ain’t no man of the world, no All I need is a beautiful girl
Ah yeah! Beautiful girls
Whoa! I ain’t lyin' to ya Nothin' else I need
Ah yeah, beautiful girls
Sit yourself on down
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Woo! Come here, baby. Come here. Woo!
Ah yeah, beautiful girls
What’s your name, honey? What’s your--hey! Hey, where ya goin'?
Ah yeah, beautiful girls
Hey! Hey, hey! Wait a minute, wait a min… Oh!
Ah yeah, beautiful girls
I love 'em! I need 'em!
Ah yeah, beautiful girls
Can’t do without 'em, no!
Ah yeah, beautiful girls
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ah yeah, beautiful girls
Ah yeah, beautiful girls
(smooch)
Tradução da letra
Ela estava sentada à beira-mar
Apenas fumando e bebendo no ringue
No topo do mundo, oh yeah
Ela tinha a bebida na mão.
Ela tinha os dedos dos pés na areia e ... Ha, ha que linda menina, Ah sim
Que doce conversa querida com um pouco de dinheiro
Ela vira-te a cabeça.
Criatura do mar com o olhar para mim como ela gosta de brincar
Que mãezinha tão alegre vai fazer um pappy feliz
E acompanha-me, até aos confins da terra, ah sim
Ah, foi por isso que eu disse
Aqui estou eu, não sou nenhum homem do mundo, não tudo o que preciso é de uma rapariga bonita
Sim, lindas raparigas.
Vem cá, querida. Anda cá, anda cá, anda cá.
Bem, sou um vagabundo ao sol e estou a divertir-me
E sei que sabes que Não tenho planos especiais.)
Todas as contas estão pagas, tenho-as feitas à sombra.
Só preciso da mulher.)
Que doce conversa querida com um pouco de dinheiro
Ela vira-te a cabeça.
Uma criatura do mar com o olhar para mim como ela gosta de brincar
Aqui estou eu, não sou nenhum homem do mundo, não tudo o que preciso é de uma rapariga bonita
Sim, linda menina.
Por aqui, querida.
(Solo De Guitarra))
Senta-te aqui.
Ooh la la!
Acho que já percebi.
Agora estou sentado à beira-mar
Só fumando e bebendo, estou no ringue
No topo do Mundo (topo do mundo)
Tenho uma bebida na mão, tenho os dedos na areia
Tudo o que preciso é de uma linda rapariga)
Sim!
Aqui estou eu, não sou nenhum homem do mundo, não tudo o que preciso é de uma rapariga bonita
Sim! Bonito
Whoa! Não te estou a mentir mais nada do que preciso
Sim, lindas raparigas.
Senta-te.
Sim, lindas raparigas.
Ow!
Sim, lindas raparigas.
Ow!
Sim, lindas raparigas.
Woo! Anda cá, querida. Vir. Woo!
Sim, lindas raparigas.
Como te chamas, querida? Qual é o teu ... Onde vais?
Sim, lindas raparigas.
Ei! Ei, ei! Espera um minuto, espera um minuto...
Sim, lindas raparigas.
Adoro-os! Preciso deles!
Sim, lindas raparigas.
Não posso passar sem eles, não!
Sim, lindas raparigas.
Ow! Ow! Ow! Ow!
Sim, lindas raparigas.
Sim, lindas raparigas.
(smooch)