Van Halen — Beats Workin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beats Workin'" de Van Halen.
Letra
Here today, gone later today.
I’ve been reading what the bloggers say.
How about a great big slice for me?
Otherwise or professionally.
Beats workin'.
Startin' up in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Live this life of luxury
sho-nuff beats workin' for me.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his seat.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
One empty floor
stands between the stage
and the welfare door.
Heads or tails
of the same bread.
Coin of the realm
just like the man said
Beats workin'.
Starting up all in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Got a feelin' all in my head.
Try to do it
like the good book said.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his head.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Tradução da letra
Aqui hoje, foi-se mais tarde.
Tenho lido o que os blogueiros dizem.
Que tal uma grande fatia para mim?
De outra forma ou profissionalmente.
É melhor do que trabalhar.
A começar pelos meus pés.
Vai trabalhar
pelo resto de mim.
Viver esta vida de luxo
sho-nuff é melhor do que trabalhar para mim.
O miúdo vai cair de pé.
se ele não aterrar no seu lugar.
Isto é melhor que trabalhar, querida.
'cause i'm red hot
quer o bebé goste ou não.
Não sabes isso?
isto é melhor que trabalhar, querida.
'cause i'm red hot
quer o bebé goste ou não.
Um andar vazio
fica entre o palco
e a porta da Segurança Social.
Cara ou Coroa
do mesmo pão.
Moeda do Reino
tal como o homem disse
É melhor do que trabalhar.
A começar pelos meus pés.
Vai trabalhar
pelo resto de mim.
Tenho um pressentimento.
Tenta fazê-lo.
como dizia o bom livro.
O miúdo vai cair de pé.
se ele não cair de cabeça.
Isto é melhor que trabalhar, querida.
'cause i'm red hot
quer o bebé goste ou não.
Não sabes isso?
isto é melhor que trabalhar, querida.
'cause i'm red hot
quer o bebé goste ou não.
Isto é melhor do que trabalhar, querida.
Isto é melhor do que trabalhar, querida.
Isto é melhor que trabalhar, querida.
'cause i'm red hot
quer o bebé goste ou não.