Van Halen — Ain't Talkin' 'Bout Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Talkin' 'Bout Love" de Van Halen.
Letra
I heard the news baby, all about your disease
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin' you need
Oh yeah, ain’t talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain’t talkin' 'bout love
Just like I told you before, yeah before
You know you’re semi-good lookin', and on the streets again
Oh yeah you think you’re really cookin' baby, you better find yourself a friend
My friend, ain’t talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain’t talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before, uh before, before
Ain’t talkin' 'bout love
Babe it’s rotten to the core
Ain’t talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before
I been to the edge, an' there I stood an' looked down
You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around
Mmmm, so if you want it got to bleed for it baby
Yeah, got to got to bleed baby
Mmmm, you got to got to bleed baby
Hey, got to got to bleed baby
Ain’t talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain’t talkin' 'bout love
Just like I told you before, before, before
Ain’t talkin' 'bout love
Don’t wanna talk about love
Don’t need to talk about love
Ain’t gonna talk about love, no more, no more, ah Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Tradução da letra
Ouvi as notícias, querida, tudo sobre a tua doença.
Sim, podes ter tudo o que quiseres, querida, mas tenho uma coisa que precisas
Oh yeah, ain't talkin ' about love
O meu amor está podre até ao âmago
Não estou a falar de amor
Tal como te disse antes, SIM antes
Sabes que és semi-bonita, e nas ruas outra vez
Achas que estás mesmo a cozinhar, é melhor arranjares um amigo.
Meu amigo, não estou a falar de amor
O meu amor está podre até ao âmago
Não estou a falar de amor
Tal como te disse antes, antes, antes, antes
Não estou a falar de amor
Babe it's rotten to the core
Não estou a falar de amor
Tal como te disse antes, uh antes
Eu estive no limite, e ali fiquei E olhei para baixo.
Sabes que perdi muitos amigos, querida, Não tenho tempo para brincadeiras.
Por isso, se quiseres, tem de sangrar por isso, querida.
Yeah, got to got to bleed baby
Tens de sangrar, querida.
Hey, got to got to bleed baby
Não estou a falar de amor
O meu amor está podre até ao âmago
Não estou a falar de amor
Tal como te disse antes, antes, antes
Não estou a falar de amor
Não quero falar de amor
Não preciso de falar de amor
Não vou falar de amor, não mais, não mais, ah Hey Hey
Hey Hey Hey Hey