Van Dyke Parks — Come Along letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Along" de Van Dyke Parks.
Letra
Come along, come along, come on along
I just may be going your way
And I won’t take you no I gotta giddyup and go On the road with the show if I may say so Row to hoe rodeo oh here we go Where they say the lovelies do play
Maybe sooner or late
That’s the time to go straight and to confabulate
Come along
Don’t be callin me brother
You too hard on my hide
I gots to get hold of a halter friend
And then I really need a saddle to ride
Gots me indisposition
You who pardon my pride
It seem to me like an imposition friend
If you must really need a saddle to ride
In this spell of the Southern moonlight
And the charm of the women and wine
Might as well just surrender tonight
To remember this wonderful time of your life
You must leave all your worry behind
Don’t worry, don’t worry, not to worry
As they say — the pleasure is mine
Gonna hit the road Jack
Lazy-lay yourself back
Let’s leave Georgia behind for Carolina
Climb aboard, climb aboard, climb on aboard
I’ll wake you when it’s time to dine
Fella you can feel free to take a vantage on me
I’m a true and trusty, don’t worry
You dressed up for the party tonight
Holdin hopin that she would be there
You look smart for the party alright
A delightful and debonaire hare
On a night that is right for some devil-may-care
Come along, come along, come on along
I just may be going your way
Maybe sooner or late
To the gals we go straight
Just to confabulate
Come along
Tradução da letra
Vamos, vamos, vamos
Eu posso estar a seguir o teu caminho
E eu não vou levar-te Não tenho que ir e ir na estrada com o show se me permite dizer assim Row to hoe rodeo Oh aqui vamos nós onde eles dizem que os lovelies jogam
Talvez mais cedo ou mais tarde
É o momento de ir em frente e de confabular
Vir
Não me chames irmão.
És demasiado duro com a minha pele.
Tenho de ir ter com um amigo.
E depois preciso mesmo de uma sela para montar
Estou indisposto
Tu que perdoas o meu orgulho
Parece-me um amigo imponente.
Se precisas mesmo de uma sela para montar
Neste feitiço do Luar do Sul
E o encanto das mulheres e do vinho
Mais vale renderes-te esta noite.
Para recordar este momento maravilhoso da tua vida
Deves deixar toda a tua preocupação para trás.
Não te preocupes, não te preocupes, não te preocupes.
Como dizem, o prazer é meu —
# Gonna hit the road Jack #
Preguiçoso-deita-te para trás
Vamos deixar a Georgia para trás pela Carolina.
Subam a bordo, subam a bordo, subam a bordo
Eu acordo-te quando for altura de jantar.
Podes sentir-te à vontade para me dares uma vantagem.
Sou um verdadeiro e fiel, não te preocupes.
Vestiste-te para a festa desta noite.
Holdin hopin que ela estaria lá
Pareces inteligente para a festa.
Uma lebre encantadora e debonaire
Numa noite que é certa para algum devil-may-care
Vamos, vamos, vamos
Eu posso estar a seguir o teu caminho
Talvez mais cedo ou mais tarde
Para as raparigas vamos em frente
Só para confabular
Vir