Van Dyke Parks — Black Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Gold" de Van Dyke Parks.
Letra
I had seen the Captain drinking
When he took that stinking cargo out:
Without a doubt he went too far
I don’t Know what he was thinking
But He will take us out to Sea
Eighty thousand metric tons of Crude
A crew of twenty-one
Just ajar Her Screws in Motion
War pounding through the ocean
All the Stars rotating in their canopy
Black Gold
Rolling in The Hold
Black Gold
Time Would Now Unfold
To This Black Gold
Back and Forth
In Time For Every Swell
The Heavens Fixed
Upon Our Last Farewell
Then She hit the water with a shudder
It had got her
As She went down
«What's Up?» Sez
Heard to utter was the Captain In his cups
«In My Gut I Know We All are Doomed!»
She broke up
A hemmorage of Oil gushed
A Rage abroil from the soiled foil of her Hull
And She was pulled beneath
The Waves into her grave down in the gloom
Black Gold
My Heart is Still in Pain
Black Gold
Bounding On the Main
All This Black Gold
My Mandolin Will Tell Her How I Feel
An Agony of Ebony and Steel
What great balls of fire felt for miles around
A river spelt an Ess of oil slitherin
To Leave Your Blackened
It Is not Romantic in the morning
And never mind Come Hitherin
Slick Stick On the Shore
Seaside panic scores of frantic Birds
Yet antic as they slog through all
It augurs as an Ecologic Nightmare to be sure
Black Gold Hades'
High Command
Black Gold Nature’s
Upper Hand
All This Black Gold
With Ladies in Mercedes on the Strand
The Tar Upon her Car and in the Sand
I’m The Way The Ressurection:
I’d say on Him reflecting
With what we’re doing Here
For sure He’d want to
Down the deepest trenches
As their cadavers hold palaver
And the gravity of their endeavors
Christ
I’m not sure He’d feel secure
Lead us clear out of this Dark
Man Is stewing in his stench
Cleverly Converts them Into Shark
Black Gold
My Heart is Still in Pain
Black Gold
Bounding On the Main
All This Black Gold
My Mandolin Will Tell Her How I Feel
An Agony of Ebony and Steel
Tradução da letra
Eu tinha visto o Capitão a beber.
Quando ele tirou a porcaria da carga:
Sem dúvida que foi longe demais.
Não sei no que ele estava a pensar.
Mas ele vai levar-nos para o mar
Oitenta mil toneladas de Crude
Uma tripulação de 21
Ajeita Os parafusos em movimento.
Guerra a bater no oceano
Todas as estrelas girando em seu dossel
Ouro Negro
Rolando no porão
Ouro Negro
O Tempo Agora Se Desdobraria
A Este Ouro Negro
Para trás e para a frente
A Tempo De Cada Ondulação
Os Céus Fixos
Na Nossa Última Despedida
Depois ela bateu na água com um arrepio
Tinha-a apanhado
Ao descer
"O que se passa?"Sez
Ouvi dizer que o capitão estava em seus copos
"No meu instinto, sei que estamos todos condenados!»
Ela acabou.
Uma hemmoragem de óleo esmagado
Uma raiva abroil do papel sujo do casco.
E ela foi puxada para baixo
As ondas no seu túmulo na escuridão
Ouro Negro
O meu coração ainda está a sofrer
Ouro Negro
Aterramento na parte principal
Todo Este Ouro Negro
O Meu Bandolim Vai Dizer-Lhe Como Me Sinto.
Uma agonia De Ébano e aço
Que grandes bolas de fogo sentiam por quilómetros à volta
Um rio espelta um Ess de petróleo slitherin
Para Deixar O Teu Negro
Não é romântico de manhã.
E não te preocupes com isso.
Slick Stick On The Shore
Pânico à beira-mar de aves frenéticas
No entanto, o antic enquanto se desleixam por todo o lado
É um pesadelo ecológico, para ter a certeza.
Hades De Ouro Negro"
Alto Comando
Black Gold Nature's
vantagem
Todo Este Ouro Negro
Com senhoras em Mercedes no Strand
O alcatrão no seu carro e na areia
Eu sou a forma de Reassuretação:
Eu diria que sobre ele refletindo
Com o que estamos a fazer aqui
De certeza que ele quereria.
Nas trincheiras mais profundas
Enquanto os cadáveres seguram o palaver
E a gravidade dos seus esforços
Cristo
Não sei se ele se sentiria seguro.
Leva - nos para fora desta escuridão
O homem está a ferver no seu fedor
Inteligentemente converte-os em tubarões.
Ouro Negro
O meu coração ainda está a sofrer
Ouro Negro
Aterramento na parte principal
Todo Este Ouro Negro
O Meu Bandolim Vai Dizer-Lhe Como Me Sinto.
Uma agonia De Ébano e aço