Van Dik Hout — We Gaan Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Gaan Door" de Van Dik Hout.
Letra
Als ik terugdenk aan het begin
Hoe we door de dagen zweefden
Twee wolken op de wind
Aan de niets dan blauwe hemel
Kan ik niet wennen aan het donkere grijs
Hoe je huilend voor me stond en zei
Het is alleen nog maar ik en geen wij
Kom, zet een streep onder ons verleden
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Ik weet wel dat je denkt wat heeft het voor zin
Waarom zijn we dan zover gekomen
Kijk alsjeblieft naar wie je voor je ziet staan
En vooral naar wat uit ons is voortgekomen
Ik snap heel goed dat het heel fout kan gaan
En dat jij jezelf nu moet beschermen
Dat je niet dichter bij het vuur kan gaan staan
Dus neem de tijd, maar geen seconde meer dan nodig
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Door over een zee van tranen
Op de golven mee wij samen
Door tot op het strand
De eerste voetstap in het zand
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
We gaan door, hoe dan ook
Dus vraag me niet naar de bekende weg
We gaan door, hoor wat ik zeg
Sla je armen om me heen
En zwijg en lach door al je tranen heen vannacht
Tradução da letra
Quando penso no início
Como flutuamos através dos dias
Duas nuvens no vento
No céu azul
Não me consigo habituar ao cinzento escuro
Como estiveste diante de mim a chorar e a dizer
Sou só eu e não nós.
Vamos, trace uma linha sob o nosso passado
Continuamos, de qualquer maneira.
Por isso, não me perguntes sobre o caminho familiar.
Vamos continuar, ouvir o que eu digo
Põe os braços à minha volta
E Cala - te e sorri através de todas as tuas lágrimas esta noite
Eu sei que achas que é para quê?
Então porque viemos até aqui?
Por favor, olha para quem vês à tua frente.
E especialmente para o que saiu de nós
Compreendo muito bem que as coisas podem correr muito mal.
E que agora tens de te proteger
Que não podes ficar mais perto do fogo
Leva o teu tempo, mas nem um segundo a mais do que o necessário.
Continuamos, de qualquer maneira.
Por isso, não me perguntes sobre o caminho familiar.
Vamos continuar, ouvir o que eu digo
Põe os braços à minha volta
E Cala - te e sorri através de todas as tuas lágrimas esta noite
Através de um mar de lágrimas
Nas ondas cavalgamos juntos
Até à praia
O primeiro passo na areia
Continuamos, de qualquer maneira.
Por isso, não me perguntes sobre o caminho familiar.
Vamos continuar, ouvir o que eu digo
Põe os braços à minha volta
Continuamos, de qualquer maneira.
Por isso, não me perguntes sobre o caminho familiar.
Vamos continuar, ouvir o que eu digo
Põe os braços à minha volta
E Cala - te e sorri através de todas as tuas lágrimas esta noite