Van Der Graaf Generator — Killer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killer" de Van Der Graaf Generator.
Letra
So you live in the bottom of the sea,
And you kill all that come near you …
But you are very lonely, because all the other fish
Fear you …
And you crave companionship and someone to call your own;
Because for the whole of your life you’ve been living alone.
On a black day in black month
At the black bottom of the sea,
Your mother gave birth to you and died
Immediately …
'Cos you can’t have two killers living in the same pad
And when your mother knew that her time had come
She was really rather glad.
Death in the sea, death in the sea,
Somebody please come and help me, come and help me Fishes can’t fly, fishes can’t fly,
Fishes can’t and neither can I, neither can I …
Now I’m really rather like you,
For I’ve killed all the love I ever had
By not doing all I ought to and by leaving my mind coming
Bad.
And I too am a killer, for emotion runs as deep as flesh
And I too am so lonely, and I wish that I could forget
We need love,
We need love,
We need love …
Tradução da letra
Então vives no fundo do mar,
E matas todos os que se aproximam de TI …
Mas você está muito sozinho, porque todos os outros peixes
Medo de TI …
E anseias por companhia e alguém para chamar de teu;
Porque durante toda a tua vida tens vivido sozinho.
Num dia negro num mês negro
No fundo negro do mar,
A tua mãe deu-te à luz e morreu.
Imediatamente …
Porque não podes ter dois assassinos a viver na mesma casa
E quando a tua mãe soube que a sua hora tinha chegado
Ela ficou muito contente.
Morte no mar, morte no mar,
Alguém por favor venha ajudar-me, venha ajudar-me peixes não podem voar, peixes não podem voar,
Os peixes não podem, nem eu, nem eu. …
Agora sou mesmo como tu.,
Pois matei todo o amor que já tive
Não fazendo tudo o que devia e deixando a minha mente a caminho
Mau.
E eu também sou um assassino, pois a emoção corre tão fundo como a carne
E eu também estou tão só, e gostava de poder esquecer
Precisamos de amor,
Precisamos de amor,
Precisamos de amor …