Van Der Graaf Generator — Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Door" de Van Der Graaf Generator.
Letra
He’s a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of every passer-by.
He’s a wise man, trumping all the answers;
She’s a wild girl, trying to keep his feet on the floor
In whispered physical litanies:
«Stay away from the door.»
«Oh, but we’re all in this together,» he says,
«three-legged race across the floor;
If only you’d loosen the handkerchief
Then I’d forget the door.»
«Ooh, that feels so much better,» he says,
«now you forget everything that I’ve said before
And sit there all by yourself
While I walk through the door.»
They’re a blind man, crouching by the pavement,
Only seeing with his third eye,
And clutching at the astral shadow
Of the door of a room
Called 'I'.
Tradução da letra
É um homem cego, agachado no chão.,
Só vê com o terceiro olho,
E agarrado à sombra astral
De todos os transeuntes.
Ele é um homem sábio, superando todas as respostas;
Ela é uma rapariga selvagem, a tentar manter os pés dele no chão.
Em segredinhos físicos sussurrados:
"Afasta-te da porta.»
"Mas estamos todos juntos nisto", diz ele.,
"corrida de três pernas pelo chão;
Se ao menos soltasses o lenço
Depois, esquecia-me da porta.»
"Isso sabe muito melhor", diz ele.,
"agora esqueces tudo o que eu disse antes
E sentar - se ali sozinho
Enquanto entro pela porta.»
São cegos, agachados no chão.,
Só vê com o terceiro olho,
E agarrado à sombra astral
Da porta de um quarto
Chama-Se "Eu".