Van Der Graaf Generator — Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrow" de Van Der Graaf Generator.
Letra
Stub towers in the distance
Riders cross the blasted moor against the horizon
Fickle promises of treaty
Fatal harbingers of war, futile orisons
Swirl as one in this flight, this mad chase
This surge across the marshy mud landscape
Until the meaning is forgotten
Hood masks the eager face
Skin stretched and sallow
Headlong into the chilling night
As swift as any arrow
Feet against the flagstones
Fingers scrabbling at the lock, craving protection
Sanctuary croaks a voice
Half-strangled by the shock of its rejection
Shot the bolt in the wall, rusted the key
Now the echoes of all frightful memory
Intrude in the silence
What a crawl against the slope
Dark loom the gallows
One touch to the chapel door
How swiftly comes the arrow
Compassion you plead, as though they kept it in a box
Well, that’s long since been empty
I’d like to help you somehow but I’m in the self-same spot
My condition exempts me We are all on the run on our knees
The sundial draws a line upon eternity
Across every number
How long the time seems
How dark the shadow
How straight the eagle flies
How straight towards his arrow
How long the night is Why is this passage so narrow?
How strange my body feels
Impaled upon the arrow
Tradução da letra
Torres de estufas à distância
Os cavaleiros cruzam o maldito pântano contra o horizonte
Promessas inconstantes de tratado
Precursores fatais de guerra, venenos fúteis
Rodopiar como um neste voo, nesta perseguição louca
Este surto através da paisagem pantanosa
Até que o significado seja esquecido
O capuz mascara o rosto ansioso
Pele esticada e sebo
Precipitada na noite fria
Tão rápido como qualquer seta
Pés contra as pedras da bandeira
Dedos a rabiscar na fechadura, desejo de protecção
O santuário canta uma voz
Meio estrangulado pelo choque da sua rejeição.
Disparou o parafuso na parede, enferrujou a chave.
Agora os ecos de toda a memória assustadora
Intromete-se no silêncio
Que rastejar contra a encosta
Tear escuro a forca
Um toque na porta da Capela
Quão rápido vem a flecha
Compaixão que suplicam, como se a guardassem numa caixa.
Bem, isso já foi há muito tempo vazio.
Gostava de te ajudar, mas estou no mesmo sítio.
A minha condição isenta-Me. estamos todos a fugir de joelhos.
O relógio de sol trava uma linha sobre a eternidade
Em todos os números
Quanto tempo parece
Como a sombra é escura
Como a águia voa em linha recta
Como em direcção à sua seta
Quanto tempo dura a noite, porque é que esta passagem é tão estreita?
Como o meu corpo se sente estranho
Empalado na seta