Van Der Graaf Generator — Abandon Ship! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abandon Ship!" de Van Der Graaf Generator.
Letra
Oh, the heptagenarians got behind the decks
While the skeleton crew went through the motions.
It was only the medication that was keeping them erect.
Yeh, the devil got the best tunes
So god knows what comes next.
And it’s difficult to think of anything less magic
Than the aged in pursuit of the hip.
At the lifeboat station there’s a mounting panic…
They’re going overboard for this one —
abandon ship!
Oh, the humanitarians took themselves below
While they tried to debate the latest motion;
Meanwhile only the medication served to keep them on the
go.
So it’s devil take the hindmost:
We sail on the sloop John Doe.
And it’s difficult to think of anything that’s factual
Now we find ourselves in Alzheimer’s grip;
So at disembarkation it’s no names, no pack-drill,
We’re all anonymous on this one —
abandon ship!
Tradução da letra
Os heptagenarianos ficaram atrás do convés.
Enquanto a tripulação do esqueleto passava pelas moções.
Era só a medicação que os mantinha erectos.
Yeh, The devil got the best tunes
Só Deus sabe o que vem a seguir.
E é difícil pensar em algo menos mágico
Do que os idosos em perseguição do quadril.
Na estação do Salva-vidas há um pânico crescente…
Estão a exagerar por causa desta. —
abandonar a nave!
Oh, os humanitaristas levaram-se para baixo
Enquanto tentavam debater a última moção;
Enquanto isso, apenas a medicação serviu para mantê-los no
Vá.
Por isso é que o diabo leva o melhor:
Navegamos na Chalupa John Doe.
E é difícil pensar em algo que seja factual
Agora encontramo - nos nas garras do Alzheimer.;
Então, no desembarque, não há nomes, não há berbequins.,
Somos todos anónimos neste caso. —
abandonar a nave!