Van Canto — Unholy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unholy" de Van Canto.
Letra
I feel the skies are closing in.
There is an unease deep within,
slowly crawling to the core,
drooling over more.
In your deviant state of mind
the wheel of time still turning,
you think you are the one.
By fires you’ve been burning worlds to pieces,
nothing remains.
In vain to fireflight
the fiend in you,
the demon deep inside.
You were born unholy.
You are shading lives.
No matter what,
your nature’s built on lies
you’re born unholy.
I am disgusted by your words.
They are causing an alert
and I am feeling mesmerized.
I will not accept your lies.
And so I’m trying to foresee
your decisions in the making.
Ignore your two-faced mind.
By rumors you’ve been breaking worlds to pieces
nothing remains.
In vain to fireflight
the fiend in you,
the demon deep inside.
You were born unholy.
You are shading lives.
No matter what,
your nature’s built on lies
you’re born unholy.
Everything bad you have been
now united in you.
Every sin that you commit
one day will come back to you.
Begone! Nothing will be undone.
Under the next sun you will hide,
hunted by wolves you will run.
In vain to fireflight
the fiend in you,
the demon deep inside.
You were born unholy.
You are shading lives.
No matter what,
your nature’s built on lies
you’re born unholy.
Unholy!
Tradução da letra
Sinto que os céus estão a aproximar-se.
Há um mal-estar lá no fundo,
rastejando lentamente até ao núcleo,
a babar-se mais.
No teu estado de espírito depravado
a roda do tempo ainda gira,
achas que és a tal.
Pelos fogos tens estado a queimar mundos em pedaços,
não resta nada.
Em vão para o fogo
o demónio em ti,
o demónio lá no fundo.
Nasceste Profano.
Estás a sombrear vidas.
Aconteça o que acontecer,
a tua natureza assenta em mentiras.
nasceste Profano.
Estou enojado com as suas palavras.
Estão a causar um alerta.
e sinto-me hipnotizado.
Não vou aceitar as tuas mentiras.
E por isso estou a tentar prever
as tuas decisões na tomada.
Ignora a tua mente de Duas Caras.
Por rumores que tens quebrado mundos em pedaços
não resta nada.
Em vão para o fogo
o demónio em ti,
o demónio lá no fundo.
Nasceste Profano.
Estás a sombrear vidas.
Aconteça o que acontecer,
a tua natureza assenta em mentiras.
nasceste Profano.
Tudo o que tens sido mau
agora Unidos em ti.
Cada pecado que cometeres
um dia voltará para ti.
Desaparece! Nada será desfeito.
Sob o próximo sol você se esconderá,
caçados por lobos, fugirás.
Em vão para o fogo
o demónio em ti,
o demónio lá no fundo.
Nasceste Profano.
Estás a sombrear vidas.
Aconteça o que acontecer,
a tua natureza assenta em mentiras.
nasceste Profano.
Profano!