Van Canto — Time And Time Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time And Time Again" de Van Canto.
Letra
Face it your highs turning to dust now
Don’t you think it’s time to find another path in life?
Because you, my friend, just waste your time here
Day by day, and night by night
When will you accept what might have been will not arise?
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Where is your faith? It’s going under!
Pick up yourself and put your g______ed face back into light
Back to old strength, a fight for courage
What’s past is past, our future is a chance
When we accept what might have been will not arise.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Fighting inner demons
Contending against someone I know
Fighting inner demons
Where was the call? I had nowhere to go Fighting inner demons
I just felt my eagerness grow
Fighting inner demons
Time and time and time again
Fighting inner demons
So many killed, their dead faces they show
Fighting inner demons
The smell of perdition. Cadaverwinds blow
Fighting inner demons
This story is over, so leave me alone
Fighting inner demons
Time and time again.
Time and time again.
Time and time again.
What the hell do they know?
Judge a bard’s life? No, no, no!
Another pint, another song
Time and time again this night will not last long
So what! Another round!
Tonight we get knocked out
So what! (Don't mind) Another round!
For all our friends and all the others
We shine so bright in our old stories
(Time and time again)
So what! (Don't mind) Another round!
Heroic deeds. My house of glory
Look! This harlot is sweetening my night
(Time and time again)
Tradução da letra
Encarem os vossos altos a transformarem-se em pó agora
Não achas que está na hora de encontrar outro caminho na vida?
Porque tu, meu amigo, perdes o teu tempo aqui.
Dia a dia, e noite a noite
Quando aceitarás que o que poderia ter sido não surgirá?
E depois? Outra rodada!
Por todos os nossos amigos e todos os outros
Brilhamos tanto nas nossas velhas histórias
(Time and time again)
E depois? Outra rodada!
Feitos heróicos. A minha casa de glória
Vejam! Esta meretriz está a adoçar a minha noite.
(Time and time again)
Onde está a tua fé? Está a afundar-se!
Levanta-te e põe a tua cara de volta na luz.
De volta à velha força, uma luta pela coragem
O que é passado é passado, o nosso futuro é uma oportunidade
Quando aceitarmos o que poderia ter sido, não surgirá.
O que é que eles sabem?
Julgar a vida de um bardo? Não, Não, Não!
Outra cerveja, outra canção
Uma e outra vez esta noite não vai durar muito.
E depois? Outra rodada!
Por todos os nossos amigos e todos os outros
Brilhamos tanto nas nossas velhas histórias
(Time and time again)
E depois? Outra rodada!
Feitos heróicos. A minha casa de glória
Vejam! Esta meretriz está a adoçar a minha noite.
(Time and time again)
Lutar contra demónios interiores
A lutar contra alguém que conheço
Lutar contra demónios interiores
Onde foi a chamada? Não tinha para onde ir lutar contra demónios interiores.
Senti a minha ânsia a crescer
Lutar contra demónios interiores
Vezes e vezes e vezes sem conta
Lutar contra demónios interiores
Tantos mortos, as suas caras mortas que mostram
Lutar contra demónios interiores
O cheiro da Perdição. Vento Cadaverwinds soprar
Lutar contra demónios interiores
Esta história acabou, por isso deixa-me em paz.
Lutar contra demónios interiores
Vezes sem conta.
Vezes sem conta.
Vezes sem conta.
O que é que eles sabem?
Julgar a vida de um bardo? Não, Não, Não!
Outra cerveja, outra canção
Uma e outra vez esta noite não vai durar muito.
E depois? Outra rodada!
Esta noite vamos ser nocauteados
E depois? Outra rodada!
Por todos os nossos amigos e todos os outros
Brilhamos tanto nas nossas velhas histórias
(Time and time again)
E depois? Outra rodada!
Feitos heróicos. A minha casa de glória
Vejam! Esta meretriz está a adoçar a minha noite.
(Time and time again)