Van Canto — The Oracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Oracle" de Van Canto.
Letra
Once for all!
Hear your call!
Dragonfall!
Create an army, unite in harmony.
No escape!
Face your fate!
Save the eight!
Fulfil your purpose, your voice is precious.
Rise up and fight your misery.
Step right into your destiny.
Defend our holy legacy.
Create an army, unite in harmony.
Rise up and face your enemy.
Invoke the bard’s integrity.
Unite your skills for victory.
Fulfill your purpose, your voice is precious!
We come in peace to seek your advice.
Too blind to see we beg for your eyes.
Is there a hidden prophecy
To figure aout this mystery?
Is there a little chance to survive this war?
This war
Out of my mind,
Left far behind.
The dragon is rising,
The islands colliding.
The savior in hiding,
The emperess not guiding.
Ash to ash — dust to dust,
Our star will combust.
Not to fail is a must.
Raise your voice to be free,
Harmony is the key!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Fight with a mighty heart,
And we will sing aloud of dragons we fight.
This line of fate decides on my heart.
(Don't lose heart!)
I’m cut into pieces, like the islands
I am drifting apart.
No gallantry inside my soul.
(Call the bards!)
All valour vanished in my memory,
And a long long way from home.
Out of my mind,
Left far behind.
Don’t you fear your tryst with destiny.
Put your faith in your own melody!
I will join up into harmony.
Raise you voice to be free,
Harmony is the key!
The dragon is rising,
The islands colliding.
The savior in hiding,
The emperess not guiding.
Ash to ash — dust to dust,
Our star will combust.
Not to fail is a must.
Raise your voice — built on trust!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Rise up and face your enemy.
Invoke the bard’s integrity.
Unite your skills for victory.
Fulfill your purpose, your voice is precious!
Fight with a mighty heart, and you will
Raise your voice to be free,
Harmony is the key!
I need a little faith in my voice,
(Don't rail against your fate, young bard!)
I cannot seem to have any choice.
(Defeat the coward you have empowered!)
I want to hide behind armour plates,
(You can’t escape — accept your lot!)
My inner voice is conquered by hate.
(Rise like a phoenix, out of the ashes!)
Fight with a mighty heart
And you will find your own path.
Look upon the start
Shining in the dark,
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
And we will sing aloud of dragons we fight.
Fighting my heart,
losing my path.
A star in the dark
For thee.
I learn to fight!
Fighting my heart,
losing my path.
A star in the dark
For thee.
Tradução da letra
De uma vez por todas!
Ouve a tua chamada!
Dragonfall!
Criar um exército, unir-se em harmonia.
Não há escapatória!
Enfrenta o teu destino!
Salvem os oito!
Cumpra o seu propósito, a sua voz é preciosa.
Levanta-te e luta contra a tua miséria.
Entra no teu destino.
Defender o nosso legado sagrado.
Criar um exército, unir-se em harmonia.
Levanta-te e enfrenta o teu inimigo.
Invoque a integridade do bardo.
UNAM as vossas habilidades para a vitória.
Cumpre o teu propósito, a tua voz é preciosa!
Viemos em paz à procura do vosso Conselho.
Demasiado cego para ver que imploramos pelos teus olhos.
Há uma profecia escondida?
Para descobrir este mistério?
Há alguma hipótese de sobreviver a esta guerra?
Guerra
Fora de mim,
Deixado para trás.
O dragão está a erguer-se.,
As ilhas colidem.
O Salvador escondido,
A emperess não está a guiar.
Cinzas a cinzas-pó a pó,
A nossa estrela vai arder.
Não falhar é uma obrigação.
Levante a voz para ser livre,
A harmonia é a chave!
Preciso de um pouco de fé na minha voz,
(Não resista ao seu destino, jovem bard!)
Parece que Não tenho escolha.
(Derrotar o covarde que você deu poder!)
Quero esconder-me atrás de placas blindadas.,
(You can't escape — accept your lot!)
A minha voz interior é conquistada pelo ódio.
(Ergue-te como uma fénix, das cinzas!)
Luta com um coração poderoso,
E cantaremos em voz alta os dragões com que lutamos.
Esta linha do destino decide sobre o meu coração.
(Não perca a coragem!)
Estou cortado em pedaços, como as ilhas
Estou a afastar-me.
Não tenho coragem dentro da minha alma.
Chamem os bardos!)
Todo o valor desapareceu na minha memória,
E muito longe de casa.
Fora de mim,
Deixado para trás.
Não tenhas medo do teu encontro com o destino.
Põe a tua fé na tua própria melodia!
Vou juntar-me à harmony.
Levante a voz para ser livre,
A harmonia é a chave!
O dragão está a erguer-se.,
As ilhas colidem.
O Salvador escondido,
A emperess não está a guiar.
Cinzas a cinzas-pó a pó,
A nossa estrela vai arder.
Não falhar é uma obrigação.
Levante a voz-construída sobre a confiança!
Preciso de um pouco de fé na minha voz,
(Não resista ao seu destino, jovem bard!)
Parece que Não tenho escolha.
(Derrotar o covarde que você deu poder!)
Quero esconder-me atrás de placas blindadas.,
(You can't escape — accept your lot!)
A minha voz interior é conquistada pelo ódio.
(Ergue-te como uma fénix, das cinzas!)
Levanta-te e enfrenta o teu inimigo.
Invoque a integridade do bardo.
UNAM as vossas habilidades para a vitória.
Cumpre o teu propósito, a tua voz é preciosa!
Luta com um coração poderoso, e lutarás
Levante a voz para ser livre,
A harmonia é a chave!
Preciso de um pouco de fé na minha voz,
(Não resista ao seu destino, jovem bard!)
Parece que Não tenho escolha.
(Derrotar o covarde que você deu poder!)
Quero esconder-me atrás de placas blindadas.,
(You can't escape — accept your lot!)
A minha voz interior é conquistada pelo ódio.
(Ergue-te como uma fénix, das cinzas!)
Luta com um coração poderoso
E encontrarás o teu próprio caminho.
Olha para o início
Brilhando no escuro,
E cantaremos em voz alta os dragões com que lutamos.
E cantaremos em voz alta os dragões com que lutamos.
E cantaremos em voz alta os dragões com que lutamos.
E cantaremos em voz alta os dragões com que lutamos.
Lutando contra o meu coração,
a perder o meu caminho.
Uma estrela no escuro
Por ti.
Eu aprendo a lutar!
Lutando contra o meu coração,
a perder o meu caminho.
Uma estrela no escuro
Por ti.