Van Canto — Spelled In Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spelled In Waters" de Van Canto.
Letra
Phrases laughing right in your face.
Writing depth into this shallowness.
Carving a name just to leave a trace.
A body resounding with hollowness.
Meaning, please come onto me.
Explain these deeds of vanity.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
So many words, but nothing to say
Still I’m waiting for a sense to come.
I am silent. Words took my voice away.
Tamed and harmless I am. All alone.
This empty page best remains forsaken,
describing roads already taken.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
Echoing what was heardbefre,
irrelevance immortalized.
Please try to remember me.
«Someone who has always tried.»
But uttered words do not live long.
Silence will engulf this song.
With every failure and every falter
may my name be spelled in waters.
Tradução da letra
Frases a rirem-se na tua cara.
A aprofundar esta superficialidade.
Esculpir um nome só para deixar um rasto.
Um corpo ressoando com hollowness.
Ou seja, por favor, vem ter comigo.
Explique essas ações de vaidade.
Com cada fracasso e cada vacilação
que o meu nome seja escrito em águas.
Tantas palavras, mas nada a dizer
Ainda estou à espera de um bom senso.
Estou em silêncio. As palavras tiraram-me a voz.
Domada e inofensiva sou eu. Sozinha.
Esta página vazia melhor permanece abandonada,
descrevendo estradas já percorridas.
Com cada fracasso e cada vacilação
que o meu nome seja escrito em águas.
Ecoando o que era heardbefre,
irrelevância imortalizada.
Por favor, tenta lembrar-te de mim.
"Alguém que sempre tentou.»
Mas as palavras proferidas não vivem muito tempo.
O silêncio engolirá esta canção.
Com cada fracasso e cada vacilação
que o meu nome seja escrito em águas.