Van Canto — She's Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's Alive" de Van Canto.
Letra
I hear a voice from below.
‘Something's wrong' and
as soon as these words are
intruding my mind I do know:
It is her who’s betrayed.
By her consciousness
starting to fade.
And as if I still had
needed to know.
She’s the only one.
Fear starts to grow.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
My life speed starts slowing down.
All of my future plans mistrusted.
And as I’m standing here
I start to drown.
(It's) not up to me anymore.
I know I need her more than ever before.
She’s struggling against hands of darkness reaching out.
The more time is fading the less I will doubt.
A woman like her is built to return.
As she’s regaining I cry out for her.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
creation bringing time.
She’s alive.
And she knows inside.
She’s alive,
She’s alive.
What a wonderful
and joyful singing time.
She’s alive.
And I know inside.
Tradução da letra
Ouço uma voz lá de baixo.
"Algo está errado" e
assim que estas palavras forem
intrometer-me na minha mente eu sei:
Foi ela quem traiu.
Pela sua consciência
a começar a desaparecer.
E como se eu ainda tivesse
precisava de saber.
Ela é a única.
O medo começa a crescer.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
criação trazendo tempo.
Ela está viva.
E ela sabe lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
e está na hora de cantar alegremente.
Ela está viva.
E sei lá dentro.
A minha velocidade de vida começa a abrandar.
Todos os meus planos futuros desconfiavam.
E enquanto estou aqui
Começo a afogar-me.
Já não depende de mim.
Sei que preciso dela mais do que nunca.
Ela está a lutar contra as mãos das trevas.
Quanto mais tempo estiver a desaparecer, menos duvido.
Uma mulher como ela foi feita para voltar.
Enquanto ela está a recuperar, eu grito por ela.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
criação trazendo tempo.
Ela está viva.
E ela sabe lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
e está na hora de cantar alegremente.
Ela está viva.
E sei lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
criação trazendo tempo.
Ela está viva.
E ela sabe lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
e está na hora de cantar alegremente.
Ela está viva.
E sei lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
criação trazendo tempo.
Ela está viva.
E ela sabe lá dentro.
Ela está viva.,
Ela está viva.
Que maravilha.
e está na hora de cantar alegremente.
Ela está viva.
E sei lá dentro.