Van Canto — One To Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One To Ten" de Van Canto.
Letra
Hush
Do not say a word
Might be we are trapped
'Cause they want us to stay
Wait for nights to come
Wait for shining stars above
To light our way
Into better days
Now
That we feel as one
They won’t keep us down
We were born to fly
Once that we are gone
They will speak of us As those who always tried
To win an endless fight
Once we have been told a secret
Too risky to know
Three years we tried to keep silent
Four to save our homes
Five, six, seven, eight, nine, ten, go All that we have feared so much is gone
One for all and all for one
Side by side, we’re brave and strong
All the doubts that teased us once are gone
Hundreds, thousands more to come
Fight to let our kingdom come
No We will never stop
We will never fail
We’re the ones to proceed
Step by step we march
Day by day we’re waking up With braver hearts
We are fighting hard
Once we have been told a secret
Two risky to know
Three years we tried to keep silent
Four to save our homes
Five, six, seven, eight, nine, ten, go All that we have feared so much is gone
One for all and all for one
Side by side, we’re brave and strong
All the doubts that teased us once are gone
Hundreds, thousands more to come
Fight to let our kingdom come
Once we have been told a secret
Too risky to know
Three years we tried to keep silent
Four to save our homes
Are we already in Heaven?
No, five, six, seven, eight, nine, ten, go All that we have feared so much is gone
One for all and all for one
Side by side, we’re brave and strong
All the doubts that teased us once are gone
Hundreds, thousands more to come
Fight to let our kingdom come
All our fears are gone
This is not our end yet, no Five, six, seven, eight, nine, ten, go
Tradução da letra
Silêncio
Não digas uma palavra.
Talvez estejamos presos.
Porque querem que fiquemos
Espera que as noites cheguem
Espera por estrelas brilhantes lá em cima
Para iluminar o nosso caminho
Em dias melhores
Agora
Que sentimos como um
Eles não nos vão manter em baixo.
Nós nascemos para voar
Uma vez que nos vamos
Eles vão falar de nós como aqueles que sempre tentaram
Para ganhar uma luta sem fim
Uma vez que nos contaram um segredo
Demasiado arriscado para saber
Três anos tentámos manter o silêncio.
Quatro para salvar as nossas casas.
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez, Vá Tudo o que tememos tanto se foi.
Um por todos e todos por um
Lado a lado, somos corajosos e fortes
Todas as dúvidas que nos provocavam uma vez desapareceram.
Centenas, milhares mais para vir
Luta para deixar o nosso reino vir
Não, nunca vamos parar.
Nunca falharemos
Somos nós que devemos prosseguir.
Passo a passo marchamos
Dia a dia acordamos com corações mais corajosos
Estamos a lutar muito
Uma vez que nos contaram um segredo
Dois arriscados para saber
Três anos tentámos manter o silêncio.
Quatro para salvar as nossas casas.
Cinco, seis, sete, oito, nove, dez, Vá Tudo o que tememos tanto se foi.
Um por todos e todos por um
Lado a lado, somos corajosos e fortes
Todas as dúvidas que nos provocavam uma vez desapareceram.
Centenas, milhares mais para vir
Luta para deixar o nosso reino vir
Uma vez que nos contaram um segredo
Demasiado arriscado para saber
Três anos tentámos manter o silêncio.
Quatro para salvar as nossas casas.
Já estamos no céu?
Não, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, tudo o que tememos tanto desapareceu.
Um por todos e todos por um
Lado a lado, somos corajosos e fortes
Todas as dúvidas que nos provocavam uma vez desapareceram.
Centenas, milhares mais para vir
Luta para deixar o nosso reino vir
Todos os nossos medos desapareceram
Este ainda não é o nosso fim, não cinco, seis, sete, oito, nove, dez, vai