Van Canto — Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifetime" de Van Canto.
Letra
Sonic signs are waiting
for me to show a way.
I am anticipating
to be the perfect deputy.
But to be honest, I’m my father’s son.
A chosen one.
While the world is changing
I try to keep an open mind.
Even though it’s plain to see
that things remained the same inside.
(I remain the same inside)
Everyone has seen it:
‘the only perfect way'.
Ignoring there are crossings
that make the target fade away.
(From) now ‘til the end of a lifetime
let me be myself.
Let me be invincible
in stories I can tell.
Until the end of a lifetime
let me be myself.
I define my heaven,
send the doubting ones to hell!
Now I know what’s going on.
I bring it back into my heart
the blood of youth.
It didn’t change its color
red to black.
Now I know how to carry on.
I bring them voices from within.
So the blind can see.
It’s time for me, now to bring them back.
Denying where I come from
don’t seem to be too true.
This is why I roam on.
Take your doubts. They’re all for you.
Tradução da letra
Os sinais sónicos estão à espera.
para eu mostrar uma maneira.
Estou a antecipar
ser o delegado perfeito.
Mas para ser honesto, sou filho do meu pai.
Eleito.
Enquanto o mundo está a mudar
Tento manter a mente aberta.
Mesmo que seja fácil de ver
que as coisas permaneciam iguais por dentro.
(I remain the same inside)
Todos o viram.:
"a única maneira perfeita".
Ignorando há cruzamentos
isso faz o alvo desaparecer.
De agora até ao fim de uma vida
deixa-me ser eu mesma.
Deixa-me ser invencível
em histórias que posso contar.
Até ao fim de uma vida
deixa-me ser eu mesma.
Eu defino o meu céu,
manda os duvidosos para o inferno!
Agora sei o que se passa.
Trago-o de volta ao meu coração
o sangue da Juventude.
Não mudou de cor.
vermelho para preto.
Agora sei como continuar.
Trago-lhes vozes de dentro.
Para que os cegos possam ver.
Está na hora de Os trazer de volta.
Negando de onde venho
não parece ser verdade.
É por isso que ando por aí.
Aceita as tuas dúvidas. São todas para ti.