Vampires on Tomato Juice — Fallin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallin" de Vampires on Tomato Juice.
Letra
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Do you know me?
do you know me?
do you know me?
I know you far too well!
Hey, do you remember?
do you remember me?
your weaker self
the one you don´t wanna see
I am the mirror
the image of your thoughts
you wanna kill me but i just go on, go on Hey, why don´t you like me?
I was always there
you never complained
you just didn´t care
You try to hide me but you can´t hide yourself
you wanna find me?
so get out of your shell!
I am the mirror you can´t escape
I am the riot forming your shape
but I am the fire
hey, now I remember
I remember you
you´re born from pain
just like a tattoo
I am the picture
you pretend to be to see me fall
is all you wanna see
Hey, why don´t you like me?
i´m stronger than you
you´re just complaining
from your point of view
I try to hide you
but i cant hide myself
I wanna find you
to get out of my shell
But I am the fire inside
that keeps you alive
when the world´s so cold
When you are fallin´
Tradução da letra
Conheces-me?
conheces-me?
conheces-me?
Conheço-te demasiado bem!
Conheces-me?
conheces-me?
conheces-me?
Conheço-te demasiado bem!
Lembras-te?
lembras-te de mim?
o teu eu mais fraco
aquele que não queres ver
Eu sou o espelho
a imagem dos seus pensamentos
queres matar-me, Mas eu continuo, continua, porque não gostas de mim?
Eu estava sempre lá.
nunca te queixaste.
não te importaste.
Tentas esconder-me mas não consegues esconder-te
queres encontrar-me?
por isso, sai da tua concha!
Sou o espelho do qual não podes escapar
Eu sou o motim a formar a tua forma.
mas eu sou o fogo
agora já me lembro.
Eu lembro-me de TI.
nasceste da dor
como uma tatuagem
Eu sou a imagem
finges ser para me veres cair
é tudo o que queres ver
Porque não gostas de mim?
sou mais forte que tu.
estás só a queixar-te.
do seu ponto de vista
Tento esconder-te
mas não posso esconder-me
Quero encontrar-te.
para sair da minha concha
Mas eu sou o fogo interior
que te mantém vivo
quando os mundos tão frios
When you are fallin