Vampire Weekend — Taxi Cab letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taxi Cab" de Vampire Weekend.
Letra
Unsentimental,
Driving around,
Unsure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the block uptown,
I remember,
Remember well,
But if I forgotten,
Could you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You said baby we don’t speak of that,
Like a real aristocrat,
Compound to compound,
Lazy and safe,
(Wanting leave it)?
(Born in two way)?
When the taxi door was open wide,
I pretended I was horrified,
By the uniform clothes outside,
Of the court yard gate,
You’re not a victim,
But neither am I,
Nostalgic for garbage,
Desperate for time,
I could blame it on your mother’s head,
Or the colors that you father wears,
But I know that I was never fair,
You were always fine,
Unsentimental,
Driving around,
Sure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the blocks uptown,
I remember,
Remember it well,
But if I forgotten,
Would you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You were standing on another track,
Like a real aristocrat
Tradução da letra
Sem compromisso,
Andar por aí,
Inseguro de mim mesmo,
Agora tenho a certeza.,
Estás tão perto de mim,
Como se o futuro fosse suposto ser,
Aos olhos da mercearia,
Na zona alta da cidade,
Eu lembro-me.,
Lembra-te bem.,
Mas se eu me esquecer,
Nota-se?,
Na sombra do teu primeiro ataque,
Estava a questionar e a olhar para trás.,
Disseste que não falávamos disso.,
Como um verdadeiro aristocrata,
Composto para composto,
Preguiçoso e seguro,
(Querendo deixá-lo)?
(Nascido em dois sentidos)?
Quando a porta do táxi estava aberta,
Fingi que estava horrorizado.,
Pelas roupas de uniforme lá fora,
Do portão do pátio,
Não és uma vítima.,
Mas eu também não.,
Nostálgico do lixo,
Desesperado por tempo,
Posso culpar a tua mãe.,
Ou as cores que o teu pai usa,
Mas sei que nunca fui justo,
Sempre estiveste bem.,
Sem compromisso,
Andar por aí,
Seguro de mim,
Agora tenho a certeza.,
Estás tão perto de mim,
Como se o futuro fosse suposto ser,
Aos olhos da mercearia,
Nos bairros mais altos da cidade,
Eu lembro-me.,
Lembra-te bem.,
Mas se eu me esquecer,
Dirias?,
Na sombra do teu primeiro ataque,
Estava a questionar e a olhar para trás.,
Estavas noutra pista.,
Como um verdadeiro aristocrata