Vampire Weekend — Jonathan Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonathan Low" de Vampire Weekend.
Letra
Last born of the clan
First one to be free
Lived inside a house
Beneath the hanging tree
Loved them deadly nights
That chilled him to the bone
Words were cried at night
In unforgiving tones
Blood of his men was gone beneath snow
He picked up his knife and his bow
Killer of Jonathan Low
Violence from without and anger from within
Crawling through the fields
Informing next of kin
They all turned their backs but they all knew his name
And if he could return they’d probably do the same
Blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died, killer of Jonathan Low
The blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died
Killer of Jonathan Low
Tradução da letra
O último nascido do Clã
O primeiro a ser livre
Vivia dentro de uma casa
Por baixo da árvore pendurada
Adorava-os noites mortais.
Que o arrefeceu até aos ossos
As palavras choravam à noite.
In unforgiving tones
O sangue dos seus homens desapareceu sob a neve
Ele pegou na faca e no arco
Assassino de Jonathan Low
Violência do exterior e raiva do interior
Rastejando pelos campos
Informação dos familiares
Todos viraram as costas, mas todos sabiam o nome dele.
E se ele pudesse voltar, provavelmente fariam o mesmo.
O sangue dos seus amigos foi-se abaixo da neve
Pelo que sei, ele morreu, assassino de Jonathan Low.
O sangue dos seus amigos foi-se abaixo da neve
Pelo que sei, ele morreu.
Assassino de Jonathan Low