Vampire Weekend — I Think Ur A Contra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Think Ur A Contra" de Vampire Weekend.
Letra
I had a feeling once
That you and I Could tell each other everything
For two months
But even with an oath
With truth on our side
When you turn away from me It’s not right
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
I think you’re a Contra
My revolution thoughts
Your little arrows of desire
I want to trace them to the source
And the wire
But it’s not useful now
Since we’ve both made up our minds
You’re going to watch out for yourself
And so will I I think you’re a Contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a Contra
Til you’ve tried
You wanted good schools
And friends with pools
You’re not a Contra
You wanted Rock and Roll
Complete control
Well, I don’t know
Never pick sides
Never choose between two
But I just wanted you
I just wanted you
You said, «Never pick sides
Never choose between two»
But I just wanted you
I just wanted you
I think you’re a Contra
And I think that you’ve lied
Don’t call me a Contra
Til you’ve tried
Tradução da letra
Uma vez tive um pressentimento.
Que tu e eu podíamos contar tudo um ao outro.
Durante dois meses
Mas mesmo com um juramento
Com a verdade do nosso lado
Quando me viras as costas, não está certo.
Acho que és um Contra.
Acho que és um Contra.
Acho que és um Contra.
Acho que és um Contra.
Os meus pensamentos revolucionários
As tuas flechas de desejo
Quero localizá-los até à fonte.
E o fio
Mas não é útil agora.
Desde que nos decidimos os dois.
Vais ter cuidado contigo.
E eu também vou pensar que és um Contra
E acho que mentiste
Não me chames Contra.
Até que tenhas tentado
Querias boas escolas.
E amigos com piscinas
Não és um Contra.
Querias Rock And Roll.
Controlo
Bem, não sei.
Nunca escolher lados
Nunca escolher entre dois
Mas eu só te queria a ti.
Só te queria a ti.
Disseste: "nunca escolhas lados
Nunca escolher entre dois»
Mas eu só te queria a ti.
Só te queria a ti.
Acho que és um Contra.
E acho que mentiste
Não me chames Contra.
Até que tenhas tentado