Vampire Weekend — Horchata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horchata" de Vampire Weekend.
Letra
In December drinking horchata
I’d look psychotic in a balaclava
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
In December drinking horchata
Look down your glasses at that Aranciata
With lips and teeth to ask how my day went
Boots and fists to pound on the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on You’d remember drinking horchata
You’d still enjoy it with your foot on Masada
Winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh no, you lost it Looking back you shouldn’t have fought it In December drinking horchata
I’d look psychotic in a balaclava
But winter’s cold is too much to handle
Pincher crabs that pinch at your sandals
Years go by and hearts start to harden
Those palms and firs that grew in your garden
Are falling down and nearing the rose beds
The roots are shooting up through the tool shed
Those lips and teeth that asked how my day went
Are shouting up through cracks in the pavement
Here comes a feeling you thought you’d forgotten
Chairs to sit and sidewalks to walk on Oh, you had it but oh no, you lost it You understood so you shouldn’t have fought it
Tradução da letra
Em dezembro a beber horchata
Pareceria psicótico numa balaclava.
O frio do inverno é demasiado para aguentar
Pincher crabs que beliscam nas tuas sandálias
Em dezembro a beber horchata
Olha para baixo os teus óculos para aquela Aranciata.
Com lábios e dentes para perguntar como correu o meu dia
Botas e punhos para bater no pavimento
Aí vem um sentimento que pensaste ter esquecido
Cadeiras para sentar e passeios para caminhar você se lembraria de beber horchata
Você ainda iria gostar com o seu pé em Massada
O frio do inverno é demasiado para aguentar
Pincher crabs que beliscam nas tuas sandálias
Aí vem um sentimento que pensaste ter esquecido
Cadeiras para sentar e passeios para caminhar Oh, você tinha-o mas oh não, você perdeu-o olhando para trás você não deveria ter lutado em dezembro bebendo horchata
Pareceria psicótico numa balaclava.
Mas o frio do inverno é demasiado para aguentar
Pincher crabs que beliscam nas tuas sandálias
Os anos passam e os corações começam a endurecer
As palmeiras e os abetos que cresceram no teu jardim
Estão a cair e a aproximar-se das Roseiras
As raízes estão a disparar através do barracão de ferramentas.
Aqueles lábios e dentes que perguntaram como correu o meu dia
Estão gritando através de rachaduras no pavimento
Aí vem um sentimento que pensaste ter esquecido
Cadeiras para sentar e passeios para caminhar Oh, você tinha-o mas oh não, você perdeu-o você entendeu então você não deveria ter lutado com ele