Vampire Weekend — Diane Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diane Young" de Vampire Weekend.
Letra
You torched a Saab like a pile of leaves
I’d gone to find some better wheels
Four, five meters running round the bend
When the government agents surround you again
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Out of control but you’re playing a role
Do you think you can go 'til the 18th hole
Or will you flip-flop the day of the championship?
Try to go it alone on your own for a bit
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Irish and proud, baby, naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep on holding it tight
'Til you’re tottering off into that good night
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby right on Baby baby baby baby right on Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby right on time
Nobody knows what the future holds
And it’s bad enough just getting old
Live my life in self-defense
You know I love the past, 'cause I hate suspense…
If Diane Young won’t change your mind,
Baby, baby, baby, baby right on time
Tradução da letra
Incendiaste um Saab como uma pilha de folhas.
Tinha ido à procura de rodas melhores.
Quatro, cinco metros correndo ao longo da curva
Quando os agentes do governo te cercarem novamente
Se a Diane Young não te fizer mudar de ideias,
Baby, baby, baby, baby right on time
Fora de controlo, mas estás a desempenhar um papel.
Achas que podes ir até ao 18º buraco?
Ou vais virar-te no dia do Campeonato?
Tenta ir sozinho por um bocado.
Se a Diane Young não te fizer mudar de ideias,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby right on Baby baby baby baby baby it's a light on Baby baby it's a lifetime
Baby baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby baby right on time
Se a Diane Young não te fizer mudar de ideias,
Baby, baby, baby, baby right on time
Irlandês e orgulhoso, querido, naturalmente
Mas tens a sorte de um Kennedy.
Agarra o volante, segura-o bem
Até partires naquela boa noite
Se a Diane Young não te fizer mudar de ideias,
Baby, baby, baby, baby right on time
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby right on Baby baby baby baby baby it's a light on Baby baby it's a lifetime
Baby baby baby baby baby right on Time, time, time, time, time
Baby baby baby baby baby right on time
Ninguém sabe o que o futuro nos reserva
E já é mau o suficiente envelhecer
Viver a minha vida em legítima defesa
Sabes que adoro o passado, porque odeio suspense.…
Se a Diane Young não te fizer mudar de ideias,
Baby, baby, baby, baby right on time